The Bible Software
bible.software › Ezechiël › Ezechiël 31 › Ezechiël 31:12

Ezechiël 31:12

Ende die vreemde ende die alder wreetse der natien sullen hem affhouwen, ende sij sullen hem worpen op die berghen, ende in alle die valleyen sullen zijn tacken vallen, ende sijn spruyten sullen ghebroken worden in alle die steenrootsen der eerden, ende van zijn lommeringhe sullen alle die volcken der eerden wechgaen, ende sij sullen hem verlaten.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and have left him: upon the mountains and in all the valleys his branches are fallen, and his boughs are broken by all the rivers of the land; and all the people of the earth are gone down from his shadow, and have left him.

In Context

11soe heb ic hem gheleuert in die hant vanden alderstercsten der heydenen, hy salt hem doende doen nae zijn ongoddelijcheyt heb ick hem wtgheworpen.

13In zijnen val hebben alle die voghelen des hemels ghewoont, ende in zijn tacken hebben alle die beesten des lantscaps gheweest.

Read all of Ezechiël 31

Cross References

Isaiah 34:5want mijn sweert is inden hemel droncken gheworden, siet het sal op Edom neder dalen, ende opt volck van mijnder doodinghen ten ordeele.

Ezekiel 30:11Hy ende zijn volck met hem die stercste der volcken sullen aen ghebracht werden, om dlant te bederuen, ende sij sullen hen sweerden wtrecken op Egypten, ende sij sullen dlant vullen met ghedoodde,

Ezekiel 32:12met die sweerden van die stercke sal ick v menichte ter neder werpen, alle dese volcken zijn onverwinnelijck, ende sij sullen die houerdie van Egypten verderuen, ende haer menichte sal verstroyt worden.

Ezekiel 35:8Ende ick sal zijn berghen veruvllen met sijnen verslaghenen, op v hueuelen, ende in v valleyen, ende in die beken sullen die verslaghene metten sweerde vallen.

Daniel 4:11Hy heeft sterckelijck gheroepen, ende alsoo gheseyt, Houwet aff den boom, ende houwet sijn tacken aff, scuddet sijn bladeren aff, ende verstroyt sijn vruchten. Laet die beesten vlieden die daer onder sijn, ende die voghelen des hemels van zijnen tacken.

Nahum 3:17V hoeders waren als sprinchanen, ende v cleyn kinderen als die sprinchanen der sprinchanen, die hem betrouwen in die tuynen in den dach der couden, die sonne is opghestaen ende sij zijn wech ghevloghen, ende hen plaetse en is niet bekent gheweest waer sij gheweest hebben.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Ezechiël 31:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezechiël 31:11Ezechiël 31Ezechiël 31:13 →