The Bible Software
bible.software › Ezechiël › Ezechiël 31 › Ezechiël 31:14

Ezechiël 31:14

Daerom en sullen in hen hoocheyt niet verhauen worden alle die boomen der wateren, noch sij en sullen hen hoocheyt niet stellen tusschen die bosschachtighe ende loouerachtighe boomen, ende alle die metten wateren veruerscht worden die en sullen in hen hoocheyt niet staen, want zij zijn alle gheleuert ter doot tot den laesten lande, int midden van die kinderen der menschen, tot die ghene die nederdalen in den poel.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

To the end that none of all the trees by the waters exalt themselves for their height, neither shoot up their top among the thick boughs, neither their trees stand up in their height, all that drink water: for they are all delivered unto death, to the nether parts of the earth, in the midst of the children of men, with them that go down to the pit.

In Context

13In zijnen val hebben alle die voghelen des hemels ghewoont, ende in zijn tacken hebben alle die beesten des lantscaps gheweest.

15Dit seyt die Heere Godt. In den dach als hy ter hellen waerts ghedaelt is, soo heb ick gheween inghebracht, ick heb hem ouerdect metten affgront, ende ick heb zijn vloeden beledt, ende heb veel wateren bedwonghen Libanus is ouer hem bedroeft, ende alle die boomen des velts zijn ghescudt gheweest.

Read all of Ezechiël 31

Cross References

Deuteronomy 21:21het volck vander stadt sal hem met steenen worpen, ende hy sal steruen, dat ghi tquaet wech doet wt dat midden van v lieden, ende dat alle die van Israhel dit hoorende vreesen moghen

Psalms 63:9ende alle mensch heeft gheureest. Ende zij hebben vercondicht die wercken Gods, ende sijn maecselen hebben sij verstaen.

Isaiah 14:15Maer nochtans soo suldi ter hellen neder ghetrocken worden in die diepte des poels.

Ezekiel 31:18Wien sijdi ghelijct, O ghi heerlijcke ende hooghe, onder die boomen der wellusticheyt? Siet ghi zijt gheleyt met die boomen der wellusticheyt tot het wterste lant, int midden van die ombesnedene suldi slapen, metten ghenen die metten sweerde verslaghen zijn, dese is Pharao ende alle zijn menichte, seyt die Heere Godt.

Daniel 4:32Ende alle die bewoonders der aerden zijn by hem als niet gheacht, Want hy doet nae zijnen wille, soo wel in die crachten des hemels, als in die bewoonders er eerden, ende daer en is niemant die zijnder handt wederstaet, ende hem segghe. Waer om hebdijt ghedaen?

1 Corinthians 10:11Want alle dese dinghen ghesciedden hen lieden in figuere, maer sij sijn ghescreuen tot onser straffinghen, op die welcke die eynden der euwen ghecomen sijn.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Ezechiël 31:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezechiël 31:13Ezechiël 31Ezechiël 31:15 →