The Bible Software
bible.software › Ezechiël › Ezechiël 31 › Ezechiël 31:18

Ezechiël 31:18

Wien sijdi ghelijct, O ghi heerlijcke ende hooghe, onder die boomen der wellusticheyt? Siet ghi zijt gheleyt met die boomen der wellusticheyt tot het wterste lant, int midden van die ombesnedene suldi slapen, metten ghenen die metten sweerde verslaghen zijn, dese is Pharao ende alle zijn menichte, seyt die Heere Godt.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet shalt thou be brought down with the trees of Eden unto the nether parts of the earth: thou shalt lie in the midst of the uncircumcised with them that be slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, saith the Lord GOD.

In Context

17Want sij sullen ooc met hem nederdalen in die helle tot die verslaghene metten sweerde, ende eens ieghelijcs arm sal onder zijn lommeringhe sitten int midden der natien.

Read all of Ezechiël 31

Cross References

1 Samuel 17:36Want ick v dienaer heb eenen leuw ende eenen beyr doot gheslaghen, aldus sal desen onbesneden Philistijn wesen ghelijck een van dien, Nv sal ick gaen, ende dat volck van deser scanden verlossen, want wie is dese onbesneden Philistijn, die heeft derren vermalendijden dat heyr des leuenden Godts.

2 Chronicles 28:22Daer en bouen soo heeft hy ten tijde van sijnder benautheyt die versmaetheyt vermeerdert teghen den Heere, Die selue coninc Achaz

Jeremiah 9:25Siet die daghen sullen comen, seyt die Heere, ende ic sal versoec doen op alle die gene die een ombesneden voorhuyt heeft.

Ezekiel 31:2Sone des menschen, segt Pharaoni den coninck van Egypten ende zijnen volcke. Wien zijdi ghelijck gheworden in v grootheyt?

Ezekiel 31:16Van tgheluyt zijns vals heb ic die heydenen beroert, als ic hem leydde ter hellen, metten genen die inden poel daelden, ende in die nederste eerde sijn vertroost gheweest alle die scoone ende heerlijcke boomen der wellusticheyt, in Libano alle die veruerscht worden metten wateren.

Ezekiel 32:19Hoe dat ghy schoonder zijt? daelt neder, ende slaept metten onbesnedenen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Ezechiël 31:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezechiël 31:17Ezechiël 31