The Bible Software
bible.software › Ezechiël › Ezechiël 31 › Ezechiël 31:8

Ezechiël 31:8

Die Cederboomen en waren niet hoogher dan hy, in Godts Paradijs die abeelboomen en hebben zijnder hoochden niet ghelijck gheweest, ende die Platanusboomen en waren zijnen looueren niet ghelijck, gheenen boom van Godts paradijs en is geleken by hem ende by zijn schoonheyt.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

The cedars in the garden of God could not hide him: the fir trees were not like his boughs, and the chesnut trees were not like his branches; nor any tree in the garden of God was like unto him in his beauty.

In Context

7Ende hy was seer schoon in zijn grootheyt, ende int verbreyden van zijn spruytselen, want zijn wortele was neffens veel wateren.

9Want ic heb hem schoon gemaect, ende met veel ende dicke looueren, ende alle die boomen der wellusticheyt die in Gods paradijs waren hebben hem benijdt.

Read all of Ezechiël 31

Cross References

Genesis 2:8Ende God hadde vanden beghinne geplant een paradijs der wellusticheden, waer in hi ghestelt heeft den mensch die hy ghemaect hadde.

Isaiah 10:7Maer hy en salt alsoo niet achten, ende zijn herte en salt alsoo niet meynen, maer zijn herte sal wesen om heel te vernielen, ende tot doodinghe van vele volcs.

Isaiah 37:11Siet ghy hebt ghehoort alle dat die coninghen van Assirien ghedaen hebben alle den landen die sij omgheworpen hebben, ende suldi ghy moghen verlost worden?

Ezekiel 28:13In die wellusticheden van Godts paradijs hebdi gheweest, alle costelijck ghesteente was v ouerdecsel. Sardius, Topasius, ende Iaspis, Chrysolitus, ende Onix, ende Berillus, Sapphirus ende Carbunculus, ende Smaragdus, tgout is dwerck uwer schoonheyt, ende v gaten zijn bereydt gheweest op den dach als ghy ghemaect zijt.

Ezekiel 31:18Wien sijdi ghelijct, O ghi heerlijcke ende hooghe, onder die boomen der wellusticheyt? Siet ghi zijt gheleyt met die boomen der wellusticheyt tot het wterste lant, int midden van die ombesnedene suldi slapen, metten ghenen die metten sweerde verslaghen zijn, dese is Pharao ende alle zijn menichte, seyt die Heere Godt.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Ezechiël 31:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezechiël 31:7Ezechiël 31Ezechiël 31:9 →