Ezechiël 33:12

Daerom ghy sone des menschen segt totten kinderen ws volcs. Die rechtuerdicheyt vanden rechtuerdighen en sal hem niet verlossen, in wat dach dat hy sondicht, ende die ongoddelijcheyt vanden ongoddelijcken en sal hem niet letten in wat dach dat hy bekeert wort van zijn ongoddelijcheyt, ende die rechtuerdighe en sal niet moghen leuen in sijn rechtuerdicheyt in wat dach hy sondicht,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Therefore, thou son of man, say unto the children of thy people, The righteousness of the righteous shall not deliver him in the day of his transgression: as for the wickedness of the wicked, he shall not fall thereby in the day that he turneth from his wickedness; neither shall the righteous be able to live for his righteousness in the day that he sinneth.

In Context

11Segt tot henlieden. Ick leue seyt die Heere Godt, ick en wil die doot vanden ongoddelijcken niet, maer dat die ongoddelijcke hem bekeere van sijnen wech, ende leue. Bekeert v van v alderquaetste weghen, ende waerom suldy steruen ghy huys van Israel?

13Oock al seg ick den rechtuerdighen dat hy het leuen sal leuen, ende dat hy betrouwen hebbende op sijn rechuerdicheyt boosheyt doet, soo sullen allen zijn rechtuerdicheden vergheten worden, ende in zijn boosheyt die hy ghedaen heeft, daer in sal hi steruen.

Read all of Ezechiël 33

Cross References

2 Chronicles 7:14Ende dat mijn volck bekeert sijnde (ouer die welcke mijn naem aengheroepen is) my biddet, ende versoect mijn aensicht, ende doet penitencie van haren seer quaden weghen, soe sal ict verhooren vanden hemel, ende sal ghenadich wesen haren sonden, ende ghenesen hen lant.

Jeremiah 18:10Ist dattet quaet doet in mijn ooghen, alsoe dattet mijn stemme niet en hoort, soo sal ick rouwe hebben van tgoet dat ick ghesproken hebbe hen te doen.

Ezekiel 18:21Maer ist dat die ongoddelijcke penitencie doet van alle zijn sonden die hy ghedaen heeft, ende dat hy alle mijn gheboden onderhoudt, ende doet ordeel ende rechtuerdicheyt, soo sal hy dleuen leuen, ende niet steruen.

Ezekiel 33:2Sone des menschen, spreect tot die kinderen van uwen volcke, ende ghy sult tot hen segghen. Een lant, als ic tsweert daer op sal ghebracht hebben, ende dat het volck des lants neemt eenen man van sijnen minsten, ende dat sij die ouer hen stellen tot eenen wachter.

Matthew 21:28Maer wat dunct v lieden? ✣ Een man hadde twee sonen, ende gaende totten iersten heeft hy gheseyt, Sone gaet heden wech ende werct in mijnen wijngaert.

1 John 2:1MYn kinderkens dese dinghen scrijue ick v lieden om dat ghy niet sondighen, en soudt. Maer eest datter iemant sondicht, soo hebben wy eenen voersprake bijden vader den rechtuerdighen Iesum Christum,

This Verse In Other Editions

Study Ezechiël 33:12