The Bible Software
bible.software › Ezechiël › Ezechiël 43 › Ezechiël 43:8

Ezechiël 43:8

Die haren dorpel ghemaect hebben by mijnen dorpel, ende hen stijlen neffens mijn stijlen, ende daer was eenen muer tusschen my ende henlieden. Ende sij hebben mijnen heylighen naem besmet in die affgrijselijcheden die sij ghedaen hebben, waer om dat ickse vernielt hebbe in mijn gramschap.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

In their setting of their threshold by my thresholds, and their post by my posts, and the wall between me and them, they have even defiled my holy name by their abominations that they have committed: wherefore I have consumed them in mine anger.

In Context

7Ende hy heeft tot my gheseyt. Sone des menschen dit is die plaetse van mijnen stoel, ende die plaetse van mijnder voeten voetstappen, daer ick woone int midden der kinderen van Israel inder eewicheyt, ende het huys van Israel en sal voortaen mijnen heylighen naem niet besmetten, si ende hen coninghen, in hen oncuyscheden, ende in haerder coninghen vallen, ende in die hoochden.

9Nv dan laetse hen oncuyscheyt verre wech stooten, ende haerder coninghen vallen van my, ende ick sal int midden van hen woonen altijt.

Read all of Ezechiël 43

Cross References

2 Kings 16:14Maer den metalen outaer, die voor den Heere was heeft hy veruoert van voor het aenschijn des tempels, ende van des outaers plaetse, ende van die plaetse des tempels des Heeren, ende hy heeft dien ghestelt aen die noortsijde des outaers.

2 Kings 23:11Ende hy heeft ooc wech genomen die peerden, welc die coninghen van Iuda der sonnen ghegheuen hadden, inden inganc van des Heeren tempel by Nathanmelech des gesneden camerlincs setel die te Pharurim was, Maer der sonnen waghenen heeft hy metten vier verbrant,

2 Chronicles 33:7Ende hy heeft oock ghesneden ende ghegoten beelden ghestelt in des Heeren huys, daer af dat die Heere ghesproken heeft tot Dauid ende tot Salomon sijnen sone, segghende, In die huys, ende in Ierusalem die ick vercoren hebbe wt alle die gheslachten van Israel, sal ick mijnen naem stellen in der eewicheyt.

Ezekiel 5:12Het derde deel van v lieden sal vander pestilencien steruen, ende tsal vanden hongher verteert worden int midden van v, ende het derde deel van v lieden sal metten sweerde vallen rontsom v, maer v derde deel sal ick in allen winden verstroeyen, ende ick sal tsweert wter sceyden trecken nae hen.

Ezekiel 8:3Ende een wtghesonden ghelijckenisse van eender hant heeft my ghegrepen metten hayrulechten mijns hoofts ende den gheest heeft my opghehauen tusschen die eerde ende den hemel, ende hy heeft my ghebracht in Ierusalem door Gods visioen, by die binnenste doere, die ten noorden waerts sach, daer den affgodt der Ialoursheyt ghesteldt was om den torn te verwecken.

Ezekiel 23:39Ende doen sij hen kinderen haren affgoden offerden, ende dat sij ghinghen in mijn heylighe plaetse, op dien dach, om dat sij die ontsuyueren souden, soe hebben sij desen dinghen oock ghedaen int midden van mijnen huyse.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Ezechiël 43:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezechiël 43:7Ezechiël 43Ezechiël 43:9 →