The Bible Software
bible.software › Genesis › Genesis 27 › Genesis 27:12

Genesis 27:12

dus eest dat mijn vader my aentast, ende dat gheuoelt, ic vreese dat hy meynen mocht dat ick hem wilde bespotten, ende dat hy dan ouer my een vermalendidinghe bringhe voer een ghebenedidinghe.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing.

In Context

11Die welcke tot haer antwoorde, Ghi weet wel dat Esau mijn broeder een rouharich mensch is ende ic sachte,

13Tot den welcken die moeder, Laet dese maledictie op my comen (seyt sij) mijn sone, alleen hoort doch mijn stemme, ende gaet, haelt tghene dat ic v gheseyt hebbe

Read all of Genesis 27

Cross References

Genesis 25:27Die welcke (als sij groot ghewassen waren) soe es Esau gheworden een listich iagher ende een ackerman, maer Iacob was een slecht man, woonende in die tabernakelen,

Genesis 27:36Ende Esau seyde daerna, Te rechte es sijnen naem Iacob ghenoemt, want siet, hy heeft my nv vertreden die tweede reyse, mijn vordeelen van mijn ierste gheboerte, heeft hy my te voren ontdraghen, ende nv ten tweeden, heeft hy mijn benedictie ontnomen. Ende hy heeft wederom tot sijnen vader gheseyt, En hebdi voer my oec niet een benedictie behouden?

Job 12:16By hem is stercheyt ende wijsheyt, hy kent oock den ghenen die bedriecht, ende den ghenen die bedrogen wort.

Malachi 1:14Vermalendijt is die bedrieghelijcke die in zijn cudde een manneken heeft, ende een belofte doende offert den Heere dat cranc is, want ick ben een groot coninck, seyt die Heere der heyrscaen, ende mijnen naem is veruaerlijck onder die Heydenen.

1 Thessalonians 5:22Van allen quaden schijn wacht v lieden.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Genesis 27:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genesis 27:11Genesis 27Genesis 27:13 →