Genesis 42:36

soe seyde hen vader Iacob, Ghij hebt ghedaen dat ic van mijnen kinderen berooft ben, Ioseph en leeft niet, Symeon es gheuanghen, ende Beniamin suldi wech leyden, alle dit quaet es op mij gheuallen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away: all these things are against me.

In Context

35Ende als sij dese dinghen gheseyt hadden, ende sij hen coren wt storten souden, soe heeft een yeghelijck van hem lieden sijn gelt vonden ghebonden int opperste vanden sacken, ende als sij al te samen verscrict waren,

37Ende Ruben heeft hem gheantwoert, Doodet beijde mijn sonen eest dat ic v desen niet weder en brenghe, leuert hem in mijn handen, ende ic sal hem v weder leueren.

Read all of Genesis 42

Cross References

Genesis 37:20coemt laet ons hem dootslaen, ende worpen hem in eenen ouden put, ende wij sullen seggen, Een alder quaetste wilt dier, heeft hem verslonden, ende dan salmen sien wat hem sijn droomen baten.

Genesis 43:14Ende mijn Godt almachtich make hem tot v versoenlijck, ende dat hy met v weder sende uwen broeder dien hy daer gheuanghen houdt, ende oec desen Beniamin, maer ick sal sonder kinderen wesen, als een die van sijnen kinderen berooft es.

Genesis 45:28ende hi seyde, Tes my ghenoech, eest dat Ioseph mijn sone noch leuet, Ick sal gaen ende hem sien eer ick sterue.

1 Samuel 27:1ENde Dauid seyde in sijn herte. Ick sal noch eens op eenen dach in Sauls handen vallen en eest niet beter dat ick vliede, ende dat ick behouden worde in der Philistijnen lant, op dat Saul mishope, ende dat hy my voortaen niet meer en soecke in alle die palen van Israhel? Aldus so sal ic sijn handen vlieden,

Psalms 34:19En laetse ouer my niet blijde sijn die my booslijck teghen sijn, die my haten sonder sake, ende wencken toe metten ooghen.

Isaiah 27:9Daerom sal hier ouer vergheuen worden die ongherechticheyt den huyse van Iacob, ende dits alle die vrucht dat zijn soude afghenomen worde, als hy alle die steenen des outaers sal ghesteldt hebben als ghestooten asschen steenen, die bosschelkens ende die affgoden tempelen en sullen niet staen,

This Verse In Other Editions

Study Genesis 42:36