Genesis 44:31

ende hy siende wordt dat het kint met ons niet en es, soe sal hy steruen, ende v dienaers sullen sijn grijs haer met drucke ter hellen waerts leyden.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

It shall come to pass, when he seeth that the lad is not with us, that he will die: and thy servants shall bring down the gray hairs of thy servant our father with sorrow to the grave.

In Context

30Hier omme eest dat ic by uwen dienaer, onsen vader come, ende dat het kint daer by niet es sij (aenghesien dat sijn ziele, aen die ziele van dit kint hanghet)

32Dus laet my v eyghen knecht wesen, die dit kint op mijn trouwe ontvanghen hebbe, ende daer voer ghesproken segghende, Eest sake dat ick hem niet weder en brenghe, soe sal ic der sonden teghen mijnen vader eewelijck sculdich wesen.

Read all of Genesis 44

Cross References

Genesis 37:35Ende als alle sijn kinderen verghadert waren om haers vaders rouwe te versueten, soe en wilde hy gheenen troost ontfanghen, maer hy seyde, Ick sal nederdalen by mijnen sone al weenende ter hellen`waert. Ende die wijle dat hy in sijnen rouwe bleef,

1 Samuel 4:17Ende die de bootscap brachte heeft gheantwoort. Israhel (seyt hy) is gheuloden voor die Philistijnen, ende daer is een groote nederlaghe ghesciet onder tvolck, ende daer toe soo sijn beyde v sonen oock doot, Ophni ende Phinees, ende die arcke Godts is ghenomen,

2 Corinthians 7:10Want die droefheyt die nae Godt is die werct penitentie ter ghestadigher salicheyt, maer der werelts droefheyt werct die doot,

This Verse In Other Editions

Study Genesis 44:31