The Bible Software
bible.software › Genesis › Genesis 50 › Genesis 50:17

Genesis 50:17

dat wij v dit met sijnen woorden segghen souden. Ick bidde v dat ghy vergheten, wilt het groot misdaet uwer broederen, ende dye groote sonde ende archeyt dye sij v ghedaen hebben, ende wij bidden v oeck dat ghy Gods knecht, uwen vader dit onrecht vergheuen wilt. Als Ioseph dese woorde hoorde soe weende hy,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren, and their sin; for they did unto thee evil: and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake unto him.

In Context

16dus hebben sij hem te kennen ghegheuen, segghende. V vader heeft ons beuolen eer hy storf,

18ende sijn broeders quamen tot by hem, ende aenbiddende ghebuycht ter aerden, hebben sij gheseyt, Wi sijn v dienaers.

Read all of Genesis 50

Cross References

Genesis 42:21ende tot malcanderen gheseyt, Met rechte lijden wij dit, want wi teghen onsen broeder misdaen hebben, siende die bedructheyt sijnder zielen, als hi ons seere badt ende wi en verhoerden hem niet, daerom es dese tribulatie op ons comen.

Genesis 45:8Ic en ben herwaerts niet ghesonden doer uwen raet maer doer Godts wille, die my ghemaect heeft, als die een vader van Pharao, ende een heere van alle sijnen huysghesin, ende een prince ouer alle dat lant van Egipten.

Genesis 50:20Ghy hebt ghedacht my quaet te doen, maer Godt heeft dat int goede verkeert, om dat hy my verheffen soude, alsoe ghy siet te deser tijt, ende om dat hy veel volcks behouden soude,

Psalms 21:11en wilt van my niet scheyden. Want die tribulacie is seer nae, want daer en is niemant die helpe.

Matthew 6:12Ende vergheeft ons onze sculden, ghelijck wij oock vergheuen onsen sculdenaren,

Matthew 10:42Ende soe wie te drincken gheeft yemanden van desen alderminsten eenen croes couts waters, alleenlijck inden naem van eens discipels, voerwaer ick segghe v, die en sal sijnen loon niet verliesen. ✴

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Genesis 50:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genesis 50:16Genesis 50Genesis 50:18 →