The Bible Software
bible.software › Habakuk › Habakuk 1 › Habakuk 1:9

Habakuk 1:9

Sy sullen alle totten rooue comen, hen aensicht sal eenen brandenden wint zijn, ende hy sal als tsandt die gheuanghenisse vergaderen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

They shall come all for violence: their faces shall sup up as the east wind, and they shall gather the captivity as the sand.

In Context

8Sijn peerden zijn lichter dan lupaerden, ende rasscher dan die auont woluen, ende hen rosvolck sal verre wt ghesprayt worden. Want zijn rosvolck sal van verre comen, zij sullen vlieghen als den aernt haestende om teten.

10Ende hy sal van die coninghen triumpheren, ende die tyrannen sullen sijn ghecsmaren sijn hy sal op alle die stercten lachen, ende hy sal eenen dijck te hoop brenghen, ende die innemen.

Read all of Habakuk 1

Cross References

Deuteronomy 28:51ende si sullen verslinden alle die vrucht van uwen last draghende vee, ende die vruchten ws lants, tot dat ghy vergaen sult sijn, ende sij en sullen v niet laten tarwe, wijn ende olie, vee van ossen ende cudden van scapen, tot dat sij v bedoruen

Job 29:18Ende ick seyde, In mijnen nestken sal ick steruen, ende ghelijck den palmboom sal ick die daghen vermenichfuldighen.

Isaiah 27:8In die mate teghen die mate suldi haer (als si verworpen is) ordeelen. Sij heuet ouerdacht in haren harden gheest door den dach der hitten.

Jeremiah 4:11In dien tijden salmen desen volcke ende Ierusalem segghen. Eenen berrenden wint is in die weghen die in die woestijne sijn des weechs van die dochter mijns volcs niet om te wannen ende te suyueren.

Jeremiah 15:8Sijn weduwen sijn my vermenichfuldicht bouen tsandt der zee. Ick heb henlieden ouerghebracht ouer des ionghelincs moeder eenen verderuere inden middach, ick heb op die steden ouersienlijck veruaertheyt ghesonden.

Jeremiah 34:22Siet ick ghebiedt seydt die Heere, ende ick salse wederom brenghen in dese stadt, ende si sullen daer teghen strijden, ende die innemen, ende metten viere verbranden, ende die steden van Iuda sal ick tot verwoesthede stellen, om datter gheen bewoonder wesen en sal.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Habakuk 1:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Habakuk 1:8Habakuk 1Habakuk 1:10 →