The Bible Software
bible.software › Habakuk › Habakuk 1 › Habakuk 1:8

Habakuk 1:8

Sijn peerden zijn lichter dan lupaerden, ende rasscher dan die auont woluen, ende hen rosvolck sal verre wt ghesprayt worden. Want zijn rosvolck sal van verre comen, zij sullen vlieghen als den aernt haestende om teten.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Their horses also are swifter than the leopards, and are more fierce than the evening wolves: and their horsemen shall spread themselves, and their horsemen shall come from far; they shall fly as the eagle that hasteth to eat.

In Context

7Het is grouwelijck ende veruaerlijck, wt hem seluen sal zijn ordeel ende last comen.

9Sy sullen alle totten rooue comen, hen aensicht sal eenen brandenden wint zijn, ende hy sal als tsandt die gheuanghenisse vergaderen.

Read all of Habakuk 1

Cross References

Deuteronomy 28:49Die Heere sal een volck op v senden wt verren landen, ende vanden wtersten eynden der aerden ghelijck eenen arent metter macht vlieghende, wiens tale ghi niet en sult connen verstaen,

Isaiah 5:26Ende hi sal een baniere opheffen verre in die natien, ende hi sal tot hem wispelen van die eynden der eerden, ende siet hy sal haestende rasschelijck comen.

Jeremiah 5:6daerom heeftse den leeuw wten bosch gheslaghen, den wolf heeftse aenden auont verwoest Die lupaert wakende op hen steden, alle die daerwt coemt, sal gheuanghen worden, want hen ouertredinghen sijn vermenichfuldicht, hen affkeeringhen zijn versterct gheweest,

Ezekiel 17:3ende ghy sult segghen. Dit seyt die Heere God. Eenen grooten arent met groote vlogelen met een lanc ghetrec van leden, vol pluymen ende versceyden verwen, is totten Libanus ghecomen, ende heeft ghenomen dat merch vanden cederboom,

Hosea 8:1LAet in v kele een trompet wesen als den aernt op des Heeren huys, om dat sij mijn verbont ouertreden hebben, ende mijn wet ouertreden hebben.

Zephaniah 3:3Haer princen int midden van haer waren als briesschende leeuwen, haer rechters waren als woluen des auonts, si en lieten niet ouer tot smorghens toe.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Habakuk 1:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Habakuk 1:7Habakuk 1Habakuk 1:9 →