The Bible Software
bible.software › Habakuk › Habakuk 3 › Habakuk 3:12

Habakuk 3:12

Met een grimmighe suldi die eerde vertreden, in die rasende gramscap suldy die Heydenen verbaest maken.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.

In Context

11Die sonne ende die mane hebben ghestaen in hen woonstede, int licht van uwen pijlen sullen sy gaen, in dat blincsel van uwer blinckender speren.

13Ghy sijt wtghegaen ter salicheyt ws volcks, ter salicheyt met uwen ghesalfden, ghy hebt het hooft gheslaghen van des ongoddelijcs huys, ghy hebt het fundament ghebloodt totten hals toe. Altijt.

Read all of Habakuk 3

Cross References

Joshua 6:1MAer Iericho was ghesloten, ende bewaert om den grouwel van den kinderen van Israhel, ende niemant en dorste daer wt oft ingaen.

Psalms 44:1MYn herte heeft wtghesproken een groot wort, ick segghe mijn wercken den coninck. Mijn tonghe is die penne vanden scrijuer, die rasschelijck scrijft.

Psalms 90:7Daer salder van uwer sijden duysent vallen, ende thien duysent van uwer rechter sijden, maer tot aen v en salt niet ghenaken.

Isaiah 41:15Ick heb v ghestelt als eenen nieuwen dorsschende waghen hebbende saghende tanden, ghy sult die berghen dorschen, ende in cleyn stucken brijselen, ende die hueuelen suldi als ghestubbe stellen.

Amos 1:3Dit seyt die Heere. Op die drije groote misdaden van Damascus ende op die viere en sal ic hem niet bekeeren, om dat si met yseren dorschwagenen Galaad ghedorsschen hebben.

Zechariah 1:15Ende met een groote gramschap ben ick gram op die rijcke Heydenen, want ick heb een luttel gram gheweest, ende si hebbent gheholpen int quade.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Habakuk 3:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Habakuk 3:11Habakuk 3Habakuk 3:13 →