The Bible Software
bible.software › Habakuk › Habakuk 3 › Habakuk 3:14

Habakuk 3:14

Ghy hebt sijn scepteren vermalendijt, den hoofde van sijnen orloochs volc, comende als eenen stormenden wint om my te verstroeyen, hen verhuegen is ghelijc van eenen die den armen verslint int verborghen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Thou didst strike through with his staves the head of his villages: they came out as a whirlwind to scatter me: their rejoicing was as to devour the poor secretly.

In Context

13Ghy sijt wtghegaen ter salicheyt ws volcks, ter salicheyt met uwen ghesalfden, ghy hebt het hooft gheslaghen van des ongoddelijcs huys, ghy hebt het fundament ghebloodt totten hals toe. Altijt.

15Ghy hebt in die zee eenen wech ghemaect uwen peerden, int slijck van veel wateren.

Read all of Habakuk 3

Cross References

Exodus 1:22Dus heeft Pharao alle sijnen volcke gheboden, segghende. Al watter gheboren wordt van mans natuer dat worpt inden vloedt, ende soe wat van vrouwen natuer es dat behoudt.

Exodus 12:12Ende ick sal dien nacht het lant van Egipten doergaen, ende verslaen alle dat ierst gheboren es int lant van Egipten, vanden menschen totten beesten toe, ende ouer alle die goden van Egipten sal ic rechte ordeelen doen, ick ben die Heere.

Exodus 14:5Ende het es den coninc van Egipten ghebootscapt, dat tvolc gheuloden was, ende het herte van Pharao ende van sijnen dienaers es verandert op dat volck, ende sij hebben gheseyt, Wat hebben wi willen doen, dat wij Israhel hebben laten gaen, dat hy ons niet meer dienen en soude?

Exodus 15:9Die viant heeft gheseyt, Ick salse veruolghen, ende beuanghen, ic sal die roouen deylen, mijn ziele sal versaet worden, Ic sal mijn swaert wt der scheyden trecken, mijn hant salse dooden.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Habakuk 3:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Habakuk 3:13Habakuk 3Habakuk 3:15 →