The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 10 › Jesaja 10:15

Jesaja 10:15

Sal een bijl glorieren teghen hem die daermede houwet? oft sal een saghe haer opheffen teghen hem daer sij aff ghetrocken wort? ghelijck oft een roede haer ophief teghen hem diese opheft, ende dat eenen stock hem verhief, die emmer een hout is.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Shall the axe boast itself against him that heweth therewith? or shall the saw magnify itself against him that shaketh it? as if the rod should shake itself against them that lift it up, or as if the staff should lift up itself, as if it were no wood.

In Context

14Ende mijn hant heeft als eenen nest gheuonden die stercheyt der volcken, ende ghelijck die eyeren vergadert worden die verlaten zijn, alsoo heb ick alle dlandt vergadert, ende daer en heeft niet een gheweest die den vloghel roerde, ende den beck open dede, ende teghen creesch.

16Daer om sal die heerscappende Heere der heyrscaren, in zijn vette een magherheyt seynden, ende onder zijn glorie onsteken sal sij bernen als een berninghe des viers.

Read all of Jesaja 10

Cross References

Psalms 17:13Ende die Heere heeft vanden hemel ghedondert, ende die alderhoochste heeft sijn stemme ghegheuen, haghel ende colen viers.

Isaiah 29:16Verkeert is dit v lieder ghedachte, Recht oft die potaerde tseghen den potbacker dachte, ende dat een werck seyde tot sijnen makere. Ghi en hebt my niet gemaect, ende dat het eerdewerc seyde tot sijnen makere. Ghy en verstaet niet.

Isaiah 45:9Wee den ghenen die teghen sijnen scepper seyt, eenen scerf van der eerden des lant van Samo. Sal die pot eerde haren potbacker segghen. Wat maecte ghy? ende v werck is sonder handen?

Ezekiel 28:9Suldi dan segghende spreken. Ick ben Godt voer die ghene die v dooden sullen, daer ghy een mensch zijt, ende niet Godt, in die hant der gheender die v dooden?

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 10:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 10:14Jesaja 10Jesaja 10:16 →