Jesaja 16:8

want die voorsteden van Hesebon sijn verwoest, ende den wijngaert van Sabama hebben die heeren der Heydenen affghehouwen, haer rancskens sijn tot Iazer ghecomen, sij hebben ghedoelt in die woestijne, zijn rancken sijn verlaten gheweest, sij zijn ghegaen ouer die zee.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

For the fields of Heshbon languish, and the vine of Sibmah: the lords of the heathen have broken down the principal plants thereof, they are come even unto Jazer, they wandered through the wilderness: her branches are stretched out, they are gone over the sea.

In Context

7Daerom sal Moab huylen, tot Moab, hy sal altemael huylen, den ghenen die hen verblijden, opden muer vanden ghebacken steenen spreect sijn plaghen,

9Daer ouer sal ic screyen in die weeninghe Iazer den wijnghaert van Sabama, ick sal v droncken maken met mijnen tranen Hesebon ende Eleale, want ouer uwe wijnsnijdinghe, ende ouer uwen oochst is die stemme der treeders gheuallen.

Read all of Jesaja 16

Cross References

Numbers 21:32Ende Moyses heeft wtghesonden sommighe die Iaser bespieden souden, wiens dorpen sij inghenomen hebben, ende hebben die inwoonders beseten.

Numbers 32:35ende Roth, ende Sophan, ende Iazer, ende Iegbaa,

Joshua 13:19ende Chariathaim, ende Sabama, ende Sarathasar opden berch der valleyen

2 Samuel 1:21O ghi berghen van Gelboe noch reghen noch dau en come op v, noch gheen ackers van die ierste vruchten en moeten op v sijn, want daer is den scilt vanden stercken verworpen, den scilt van Saul, recht oft hi met olie niet ghesalft en hadde gheweest.

Isaiah 15:4Hesebon ende Eleals sal roepen, tot Iasa toe is hen stemme ghehoort, daer ouer sullen die bereydde ten strijde van Moab huylen, haer ziele sal tot haer seluen huylen.

Isaiah 24:7Die wijnsnijdinghe heeft rouwich geweest, den wijnstruyck is cranck gheworden, si hebben alle ghesucht die blijde van herten waren,

This Verse In Other Editions

Study Jesaja 16:8