The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 21 › Jesaja 21:2

Jesaja 21:2

Een hart visioen is my ghebootscapt, wie ongheloouich is die doet onghetrouwelijc, ende die een verderuer is die verderft. Climt op ghy Elam. Belegtse ghy Mede, alle sijn suchtinghe heb ic doen op-houden.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

A grievous vision is declared unto me; the treacherous dealer dealeth treacherously, and the spoiler spoileth. Go up, O Elam: besiege, O Media; all the sighing thereof have I made to cease.

In Context

1DEn last van die woestijne der zee. Ghelijck die stormen comen wt den zuytwesten, soo coemt hy van die woestijne, van dat veruaerlijck lant.

3Daerom sijn mijn lendenen met pijne veruult, een bangicheyt heeft my beuanghen als die bangicheyt van een barende vrouwe, ick ben ter neder gheuallen doen ict hoorde. Ick ben heel ontstelt gheweest doen ict sach.

Read all of Jesaja 21

Cross References

Genesis 10:22Ende die kinderen van Sem waren Elam, ende Assur, ende Arphaxad, ende Lud, ende Aram.

Psalms 12:5dat mijn viant nemmermeer en segghe. Ick heb hem verwonnen. Die my quellen, sullen hen verhueghen eest dat ick beroert worde,

Psalms 79:11Hy heeft sijn rancken wtghestrect totter zee, ende totten vloet sijn schueten.

Proverbs 13:15Goede leeringhe sal gratie gheuen, inden wech vanden versmaders is een verslindende diepte.

Isaiah 13:2Op den neuelachtighen berch heft op dat teeken, verheft die stemme, heft op die handt, ende laet die vorsten in die poorten gaen.

Isaiah 14:1HEt is by dat sijnen tijt come, ende sijn daghen en sullen niet langhe wtgestelt worden. Want die Heere sal Iacobs ontfermen, ende hy salder noch verkiesen van Israel, ende hy salse doen rusten op hen eerde, die vreemdelinck sal tot hen versaemt worden, ende hy sal den huyse van Iacob aencleuen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 21:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 21:1Jesaja 21Jesaja 21:3 →