The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 21 › Jesaja 21:3

Jesaja 21:3

Daerom sijn mijn lendenen met pijne veruult, een bangicheyt heeft my beuanghen als die bangicheyt van een barende vrouwe, ick ben ter neder gheuallen doen ict hoorde. Ick ben heel ontstelt gheweest doen ict sach.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that travaileth: I was bowed down at the hearing of it; I was dismayed at the seeing of it.

In Context

2Een hart visioen is my ghebootscapt, wie ongheloouich is die doet onghetrouwelijc, ende die een verderuer is die verderft. Climt op ghy Elam. Belegtse ghy Mede, alle sijn suchtinghe heb ic doen op-houden.

4Mijn herte is verdwenen, die duysternissen hebben mi heel verbaest ghemaect. Babilon mijn beminde is my ghestelt tot een myrakel.

Read all of Jesaja 21

Cross References

Deuteronomy 28:67Des morghens suldi segghen. Wie sal my den auont verleenen? Ende des auonts. Wie sal my den morghen gheuen? om die veruaertheyt ws herten, Waermede ghy sult verscrict sijn, ende om die dinghen die ghy met uwen ooghen sien sult,

Isaiah 13:8ende in stucken ghewreuen worden. Stercten ende pijnen sullen hen beuanghen, als een barende vrouwe sullen sij pijne lijden, een ieghelijck sal tot sijnen naesten verbaest sijn verbrande aensichten sullen hen aensichten sijn.

Isaiah 16:9Daer ouer sal ic screyen in die weeninghe Iazer den wijnghaert van Sabama, ick sal v droncken maken met mijnen tranen Hesebon ende Eleale, want ouer uwe wijnsnijdinghe, ende ouer uwen oochst is die stemme der treeders gheuallen.

Isaiah 26:17Ghelijck een die ontfanct, als sij ghenaect is by der baeringhen, soo roept sij pijn lijdende in haer pijnen, alsoo zijn wij gheworden van v aensincht Heere.

Jeremiah 49:22Siet als eenen arent sal hy opclimmen, ende wech vlieghen ende hy sal zijn vloghelen wtrecken op Bosram, ende therte der stercker van Idumeen sal wesen in dien dach, als therte van een barende vrouwe.

Daniel 5:5In die selue vre sijn daer ghesien vingheren als van eens scrijuende menschen handt teghen den candelaer opt bouenste van den want, der coninclijcker salen, ende die coninck sach die ledekens van der hant die daer screeff.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 21:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 21:2Jesaja 21Jesaja 21:4 →