The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 25 › Jesaja 25:5

Jesaja 25:5

Ghelijc die hitte inden dorst alsoo suldi die oproeringhe der vreemder vernederen ende als met een hitte onder een drooghende wolcke, soo suldi dat gheslachte der stercker doen verdwijnen

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Thou shalt bring down the noise of strangers, as the heat in a dry place; even the heat with the shadow of a cloud: the branch of the terrible ones shall be brought low.

In Context

4want ghy zijt gheworden den arme stercheyt, stercheyt den behoeftighen in sijn tribulatie, een hope vanden storm een lommer makende decsel van die hitte, want den gheest der machtigher is als eenen stormenden wint den wandt bestootende.

6Ende die Heere der heyrscaren sal alle den volcken maken op desen berch eenen maeltijt der vetter, eenen maeltijt van die wijnsnijdinghe, eenen maeltijd der vetten die vol merchs sijn, der gheclaerder wijnsnijdinghen.

Read all of Jesaja 25

Cross References

Job 8:16Hij scijnt vochtich te sijn eer die sonne coemt, ende in haren opganck sal sijn spruytsel wtcomen.

Psalms 79:10Sijn scaduwe heeft die berghen ouerdect, ende sijn spruyten die cederboomen Godts.

Isaiah 10:8Want hy sal segghen,

Isaiah 13:11Ende ick sal versoeck doen op die quaden der werelt, ende teghen die ongoddelijcke hen boosheyt, ende ick sal doen rusten die houerdie der ongheloouigher, ende die vermetelijcheyt der stercker sal ick vernederen.

Isaiah 14:19Maer ghy sijt verworpen van uwen graue, als een onnutte plante, besmet, ende omwonden metten ghenen die ghedoot sijn metten sweerde, ende die nederghedaelt sijn, tot die fundamenten des poels, als een verrotte doode prije.

Isaiah 18:4want dit seyt die Heere tot my. Ick sal rusten, ende ick sal aenmercken in mijn plaetse, ghelijck dat middaechs licht claer is, ende als een volcke des dauws in die daghen des oochsts,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 25:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 25:4Jesaja 25Jesaja 25:6 →