The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 25 › Jesaja 25:8

Jesaja 25:8

Hy sal die doot ter nederworpen in die eewicheyt, ende die Heere God sal die tranen afnemen van allen aensicht, ende tverwijt van sijnen volcke sal hy wechnemen van tgheheel eertrijc, want die Heere heuet ghesproken.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the LORD hath spoken it.

In Context

7Ende hi sal nederworpen op desen berch het aensicht vanden tsamen ghebonden bant, op alle die volcken, ende die webbe die hy begonst heeft op alle natien.

9Ende hi sal seggen in dien daghe. Siet dits onse God, wij hebben hem verwacht, ende hy sal ons salich maken. Dits die Heere, wij hebben hem verbeyt wij sullen ons verhueghen ende verblijden in sijne salicheyt,

Read all of Jesaja 25

Cross References

Isaiah 30:19want het volck van Sion sal in Iherusalem woonen, weenende en suldi gheensins weenen, ontfermende sal hy ws ont-fermen, tot die stemme ws roepens, ter stont als hijt hoort sal hy v antwoorden.

Isaiah 35:10Ende die verlost sijn vanden Heere, sullen bekeert worden, ende sij sullen in Sion comen met lofsanck, ende eewighe blijschap op hen hoofden, blijschap ende vrolijcheyt sullen sij vercrijghen, ende pijne ende suchtinghe sullen wech vlieden.

Isaiah 51:11Ende nu die verlost zijn vanden Heere sullen wederom comen, ende sij sullen in Sion comen louende, ende eewighe blijscap op hen hoofden. Blijscap ende vrolijcheyt sullen sij houden, pijne ende suchtinghe sullen vlieden.

Isaiah 60:15Om dat ghy verlaten hebt gheweest ende ghehaet, ende datter niemant en was die door v passeerde, soo sal ick v stellen tot een hoocheyt, der eewicheden, tot een blijscap tot gheslachte ende gheslachte.

Isaiah 65:19Ende ick sal my verhueghen in Iherusalem, ende blijde sijn in mijn volck, ende in haer en sal voorts niet meer ghehoort worden die stemme des weenens, ende die stemme des roepens.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 25:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 25:7Jesaja 25Jesaja 25:9 →