The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 26 › Jesaja 26:19

Jesaja 26:19

V dooden sullen leuen, mijn verslaghene sullen verrijsen, ontwaect, ende loeft ghi die int ghestubbe woont want den dauwe des lichts is uwen dauwe, ende dlant der ruesen suldi neder trecken ten valle.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.

In Context

18Wij hebben ontfanghen ende als barende gheweest, ende wij hebben ghebaert den gheest, wij en hebben gheen salicheden ghedaen op daerde, daerom en sijn die bewoonders der eerden niet gheuallen.

20Gaet henen mijn volck gaet binnen in v slaepcameren, sluyt v doeren op v, verbercht v een weynich tot eenen ooghenblick, tot dat mijn verbolgentheyt voorby gae.

Read all of Jesaja 26

Cross References

Genesis 2:5ende alderley spruyten des velts, eert wies opter eerden, ende alderley cruyt des lants eer dat groeyde. Want God die Heere en hadde niet ghereghent op der eerden, ende daer en was gheen mensch die dat lant boude.

Deuteronomy 33:13Ende tot Ioseph heeft hy ooc gheseyt, Van des Heeren benedictie is sijn lant, vanden appelen des hemels, ende vanden dauwe, ende vanden afgront die daer onder leyt,

Job 14:8Eest dat sijn wortel in deerde veroudert is, ende dat sijnen bloc int stof der aerden verstoruen is.

Psalms 88:11Vwe is den hemel ende uwe is die eerde, den omganck der aerden ende haer volheyt hebt ghy ghefundeert, dat noorde ende die zee hebdi ghescapen.

Isaiah 25:8Hy sal die doot ter nederworpen in die eewicheyt, ende die Heere God sal die tranen afnemen van allen aensicht, ende tverwijt van sijnen volcke sal hy wechnemen van tgheheel eertrijc, want die Heere heuet ghesproken.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 26:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 26:18Jesaja 26Jesaja 26:20 →