The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 30 › Jesaja 30:33

Jesaja 30:33

Want Tophet is van ghisteren bereydt, vanden coninck bereydt, diepe ende verbreydt. Sijn voetselen sijn vier ende veel houts, dat blasen des Heeren is als een beke solfers haer ontstekende.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

For Tophet is ordained of old; yea, for the king it is prepared; he hath made it deep and large: the pile thereof is fire and much wood; the breath of the LORD, like a stream of brimstone, doth kindle it.

In Context

32Ende den doorganck der roeden sal ghefundeert zijn, die welcke sal die Heere doen rusten op hem, in bommen, ende herpen, ende in die sonderlinghe orloghen sal hy die verwinnen.

Read all of Jesaja 30

Cross References

Deuteronomy 4:24Want die Heere v Godt is een verterende vier, ende een ialours Godt.

Psalms 40:5Mijn vianden hebben my quaet gheseyt, wanneer sal hy steruen ende wanneer sal zijnen naem vergaen?

Isaiah 30:27Siet den naem des Heeren coemt van verre, sijn rasende gramschap is berrende, ende swaer om te draghen, zijn lippen sijn veruult met verbolghentheyt, ende sijn tonghe als een verslindende vier.

Isaiah 37:38Ende tis ghesciet, als hy inden tempel aenbadt Nesroch sijnen Godt dat Adramelech ende Sarasar zijn sonen hem metten swaerde gheslaghen hebben, ende zijn gheuloden int lant van Ararat, ende Asarhaddon zijn sone heeft in zijn stede gheregneert.

Jeremiah 19:6Daer om siet die daghen sullen comen seyt die Heere, ende dese plaetse en sal niet meer ghenoemt worden Topheth, ende die valleye der kinderen van Ennom, maer die valleye der doodinghen.

Ezekiel 32:22Daer is Assur ende alle zijn menichte, rontsom hem sijn zijn grauen, alle die verslaghene, ende die metten sweerde gheuallen zijn.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 30:33

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 30:32Jesaja 30