The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 42 › Jesaja 42:22

Jesaja 42:22

Maer dat selue volck is berooft ende verwoest, eenen strick der ionghelinghen sij allegader, ende in die kerkers huysen zijn sij verborghen, sij zijn gheworden tot eenen roof, ende daer en is niemant diese verlosse, tot een beroouinghe ende daer en is niemant die segghe. Gheeft weder om,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

But this is a people robbed and spoiled; they are all of them snared in holes, and they are hid in prison houses: they are for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, Restore.

In Context

21Ende die Heere heeft ghewilt dat hy hem heylich maken soude, ende dat hy die wet groot achten soude ende verheffen.

23Wie isser onder v lieden die dat hoore, aenmercke, ende luystere nae toecomende dinghen?

Read all of Jesaja 42

Cross References

Deuteronomy 28:29ende dat ghy tasten moet inden middach ghelijck een blende pleech te tasten in die duysternissen, alsoo dat ghy uwen wech niet en moecht recht houden, Ende tallen tijden moetti valscheyt lijden ende verdruct worden door ghewelt, ende niemant hebben die v verlosse,

Isaiah 1:7V lant is verwoest, v steden sijn verbrant metten viere, v lantscap verslinden voer v die vreemde, ende het sal verwoest worden als in die viandelijcke verderuenisse.

Isaiah 14:17die de werelt verwoest ghestelt heeft, ende haer steden verdoruen, ende haren gheuanghenen en heeft hy den kercker niet open ghedaen?

Isaiah 24:3Met verstroeyinghe die eerde verstroyt worden, ende met beroouinghe salse berooft worden, want die Heere heeft dit woort ghesproken.

Isaiah 24:22Ende si sullen verghadert worden in die vergaderinghe van eenen bondel inden poel, ende si sullen daer ghestoten worden inden kerker, ende nae veel daghen sullen sij besocht worden.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 42:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 42:21Jesaja 42Jesaja 42:23 →