The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 1 › Jesaja 1:7

Jesaja 1:7

V lant is verwoest, v steden sijn verbrant metten viere, v lantscap verslinden voer v die vreemde, ende het sal verwoest worden als in die viandelijcke verderuenisse.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Your country is desolate, your cities are burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.

In Context

6Van die plante des voets, totten top des hoofs soo en is in hem gheen ghesontheyt. Die wonde ende blauwe strame, ende die swillende quetsuere en is niet verbonden, noch gheheelt met medecijne, noch versaecht met olien.

8Ende die dochter van Sion sal verlaten worden als een lommer huysken inden wijngaert, ende als een hutteken in die concommer plaetse, ende ghelijck een stadt die verdoruen wort.

Read all of Jesaja 1

Cross References

Deuteronomy 28:33Een volck dat v onbekent is, moet eten die vruchten ws landts ende alle uwen arbeyt, ende ghy moet altijt wesen valscheyt lijdende, ende verdruct

Deuteronomy 28:48Ghy sult uwen viant dienen den welcken die Heere op v senden sal, met hongher ende dorst, ende naectheyt ende alle ghebreck, ende hy sal een yseren iock op uwen necke legghen, tot dat hy v vernielt sal hebben.

2 Chronicles 28:16In dien tijt soo heeft die coninck Achaz ghesonden aenden coninck van Assyrien begheerende helpe,

Isaiah 5:9In mijn ooren sijn dese dinghen, seyt die Heere der heyrscaren. Ten sij datter veel huysen verwoest worden groot ende schoone sonder bewoonder.

Isaiah 6:11Ende ick heb gheseyt, Heere hoe langhe? Ende hy heeft gheseyt, Tot dat die steden verwoest worden sonder bewoonder, ende die huysen sonder mensche, ende het lant sal woest verlaten worden.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 1:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 1:6Jesaja 1Jesaja 1:8 →