The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 43 › Jesaja 43:24

Jesaja 43:24

Ghy en hebt my met ghelde gheenen calamus ghecocht, ende metten vette van uwen slachofferanden en hebdi my niet droncken ghemaect. Maer nochtans hebdi my doen dienen in v sonden, ghy hebt my arbeyt ghegheuen in v boosheden.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Thou hast bought me no sweet cane with money, neither hast thou filled me with the fat of thy sacrifices: but thou hast made me to serve with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities.

In Context

23Ghy en hebt my niet gheoffert den ram van uwen brantoffer, ende met uwen slachofferanden en hebdi my niet gheglorificeert, ick en heb v niet doen dienen in die offerande, noch ick en heb v gheenen arbeyt ghegheuen int wieroock.

25Ick bent, ick bent selue, die v boosheden wtwissche om mijnen wille, ende uwer sonden en sal ick niet ghedachtich wesen.

Read all of Jesaja 43

Cross References

Exodus 30:23Neemt by v costelijcke specerien, te weten vijf hindert siclen, van die beste wtghelesen myrre, ende half soe veel caneels, des es twee hondert ende vijftich siclen, desghelijcks oock twee hondert ende vijftich siclen calmos,

Leviticus 3:16ende die prie-ster sal dese opden outaer ontsteken tot een vuetsel des viers, ende tot eenen aldersuetsten rueck. Alle dat vet sal den Heere toebehooren

Psalms 50:9Keert v aensicht van mijnen sonden, ende alle mijn boosheden wilt wt wisschen.

Isaiah 1:14uwe nieuwe maenden ende v feestdaghen heeft mijn ziele ghehaet, sij sijn my moetelijck gheworden, ick heb ghearbeyt int verdraghen.

Isaiah 7:13Ende hy heeft gheseyt, Doer om hoort ghy huys van Dauid. Eest v luttel moeylijck te sijn den menschen, dat ghi moeylijc sijt ooc mijnen Gode?

Jeremiah 6:20Waertoe brenght ghy my wieroock van Saba, ende den welriekende calamus van verren lande? v brantofferen en sijn niet ghenaem, ende v slachofferanden en hebben my niet behaecht.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 43:24

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 43:23Jesaja 43Jesaja 43:25 →