The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 44 › Jesaja 44:16

Jesaja 44:16

Die heylicht van dien heeft hy metten vier verbrant, ende van sijn helicht heeft hy vleesch gheten, hy heeft een potagie ghecoect, ende hy is versaet gheweest, ende is verwermt, ende hy heeft gheseyt, Wel aen, ick ben werm gheworden, ick heb dat vier ghesien,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

He burneth part thereof in the fire; with part thereof he eateth flesh; he roasteth roast, and is satisfied: yea, he warmeth himself, and saith, Aha, I am warm, I have seen the fire:

In Context

15Ende dien is den menschen gheworden tot een vier des heerts, hy heefter aff ghenomen, endehy is werm gheworden, ende hy heuet ontsteken, ende heeft brooden ghebacken, maer van tgheen datter ouerde heeft hy eenen Godt ghewracht, ende hy heeften aenghebeden, hy heeft een ghesneden beelt ghemaect, ende hy heeft hem daer voer ghebuycht.

17maer vant ouerblijfsel van dien heeft hy eenen Godt, ende een ghesneden beelt voer sij seluen ghemaect, hy wort daer voer ghebuycht, ende hy aenbiddet dat ende biddet segghende. Verlost my, want ghy sijt mijn Godt.

Read all of Jesaja 44

Cross References

2 Chronicles 32:19Ende hy heeft teghen den Godt van Israel ghesproken als teghen die goden van die volcken der aerden, wercken van der menschen handen,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 44:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 44:15Jesaja 44Jesaja 44:17 →