The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 48 › Jesaja 48:20

Jesaja 48:20

Gaet wt Babilonien, Vliedt van die Chaldeen, in die stemme des verhueghens vercondighet, doet datmen dit hoore, ende draecht dat wt tot aen duyterste der aerden. Segt, Die Heere heeft sijnen knecht Iacob verlost.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Go ye forth of Babylon, flee ye from the Chaldeans, with a voice of singing declare ye, tell this, utter it even to the end of the earth; say ye, The LORD hath redeemed his servant Jacob.

In Context

19ende v saet soude als landt gheweest hebben, ende dat gheslachte ws buycs als haer steenkens, ten soude niet verstoruen hebben, ende sijnen naem en soude niet vergaen sijn van mijnen aensichte.

21Sij en hebben gheenen dorst ghehadt in die woestijne, doen hyse wtleydde, hy heeft hen water wten steen voert ghebracht, ende hy heeft die steenroetse gheclouen, ende die wateren hebben ghevloeydt.

Read all of Jesaja 48

Cross References

Exodus 19:4Ghy hebt seluer ghesien al dat ick den Egiptenaers ghedaen hebbe, hoe dat ic v ghedragen hebbe op dye vloghelen vanden aernen, ende te mywaerts ghenomen hebbe.

Ezra 2:1ENde dit sijn die kinderen des lantschaps die op ghegaen sijn vander gheuanghenissen welck Nabugodonosor die coninck van Babilonien in Babilonien ouer gheuoert hadde, ende sijn weder ghekeert in Ierusalem ende Iudam, een ieghelijck in sijn stadt.

Isaiah 12:1ENde ghy sult segghen op dien dach. Ick sal v belyden Heere, want ghy hebt op my gram gheweest, uwe rasende gramscap is ghekeert, ende ghy hebt my vertroost.

Isaiah 43:1ENde nu dit seyt die Heere sceppende v Iacob, ende makende v Israel. En wilt niet vreesen, want ick heb v verlost, ende ic heb v gheroepen met uwen naem, ghy sijt mijne.

Isaiah 48:6Dat ghy ghehoort hebt besieghet al, maer hebdi ghy lieden dat vercondicht? Ic heb v nieuwe dinghen doen hooren van doen, ende sij zijn bewaert gheweest die ghy niet en weet,

Isaiah 52:9Verblijdt v ende loeft te samen ghy woestijnen van Ierusalem, want die Heere heeft zijn volck vertroost, hy heeft Ierusalem verlost.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 48:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 48:19Jesaja 48Jesaja 48:21 →