The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 52 › Jesaja 52:9

Jesaja 52:9

Verblijdt v ende loeft te samen ghy woestijnen van Ierusalem, want die Heere heeft zijn volck vertroost, hy heeft Ierusalem verlost.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for the LORD hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem.

In Context

8Die stemme uwer wachters, sij hebben een stemme opghehauen, sij sullen te samen louen, want sij sullent ooghe aen ooghe sien, als die Heere Sion sal wederom ghekeert hebben.

10Die Heere heeft zijnen heylighen arm bereydt in die ooghen van allen den Heydenen, ende alle die hoecken der aerden sullen sien die salicheyt ons Godts.

Read all of Jesaja 52

Cross References

Psalms 96:11Een licht is den rechtuerdighen opghegaen, ende den oprechten van herten blijscap.

Psalms 102:22Ghebenedijt den Heere alle sijn wercken, in alle plaetsen van sijnder heerscappien ghebenedijt mijn ziele den Heere.

Isaiah 42:10Singt den Heere een nieuwe liedt, sijnen loff van duyterste der eerden ghy die nederdaelt in die zee, ende haer volheyt, ghy eylanden ende haer bewoonders.

Isaiah 44:23Loeft ghy hemelen want die Heere heeft bermherticheyt ghedaen, maect iolijt ghy wterste van eertrijck, ghi berghen gheeft een wedergheluyt des loefs die bosscagie, ende alle sijn boomen, want die Heere heeft Iacob verlost, ende Israel sal glorieren.

Isaiah 48:20Gaet wt Babilonien, Vliedt van die Chaldeen, in die stemme des verhueghens vercondighet, doet datmen dit hoore, ende draecht dat wt tot aen duyterste der aerden. Segt, Die Heere heeft sijnen knecht Iacob verlost.

Isaiah 51:3Hier om sal die Heere Sion vertroosten, ende hy sal vertroosten allen haer veruallinghen, ende hy sal haer verwoestheyt stellen als wellustticheden, ende haer verlatenheyt als den hoff des Heeren. Blijsscap ende vrolijcheyt sal daer in gheuonden worden, dancsegghinge ende die stemme des loefs.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 52:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 52:8Jesaja 52Jesaja 52:10 →