The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 49 › Jesaja 49:1

Jesaja 49:1

HOort ghy eylanden, ende luystert toe ghy volcken van verre. Die Heere heeft my van de buyck gheroepen, van mijns moeders buyck heeft hi mijns naems ghedachtich gheweest.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Listen, O isles, unto me; and hearken, ye people, from far; The LORD hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.

In Context

2Ende hy heeft mijnen mont ghestelt als een scerp sweert, in die scaduwe van sijnder hant heeft hy my bescermt, ende hy heeft my ghestelt als eenen wtghecoren pijl, in sijnen pijlkoker heeft hy my gheborghen.

Read all of Jesaja 49

Cross References

Isaiah 7:14Daer om sal die Heere selue v een teeken gheuen. Siet een maghet sal ontfanghen ende baren eenen sone, ende sijnen naem sal ghenoemt worden Emanuel.

Isaiah 41:1LAet die eylanden tot my swijghen, ende laet der Heydenen veranderen die stercheyt, laetse aencomen, ende dan spreken, laet ons te samen ten ordeel ghenaken.

Isaiah 42:12Sij sullen den Heere glorie stellen, ende zijnen loff sullen sij in die eylanden vercondighen.

Isaiah 44:24Dit seyt die Heere v verlosser, ende v maker wten buyck. Ick ben die Heere alle dinghen doende, die hemelen wtspannende alleen, vast makende die eerde, ende niemand met my.

Isaiah 46:3Hoort my ghy Iacobs huys, ende alle dat ouerblijfsel des huys van Isarael, die ghedraghen wort van mijnen buyck, die ghedraghen wort van mijn moederstede

Isaiah 51:5Mijn rechtuerdighe is nae by, mijn salichmaker is wtghegaen, ende mijn armen sullen die volcken ordeelen, my sullen die eylanden verwachten, ende mijnen arm sullen sij verbeyden.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 49:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Jesaja 49Jesaja 49:2 →