The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 5 › Jesaja 5:12

Jesaja 5:12

Die harpe ende lyre, ende die bomme, ende pijpe, ende den wijn, sijn in uwe maeltijden. Maer des Heeren werck en aensiedi niet, noch die wercken sijnder handen en aenmercti niet.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands.

In Context

11Wee v die smorghens vroech tsamen opstaet om die dronckenscap te hanteren, ende te drincken totten auont toe, dat ghi vanden wijn soudt heet sijn.

13Daer om is mijn volck gheuanghen gheleyt, om dat gheen wetenhenheyt en hadde, ende sijn edele sijn vergaen van honghere, ende sijn menichte is van dorste wtghedroocht.

Read all of Jesaja 5

Cross References

Job 21:11Hen cleyn kinderkens gaen wt als cudden, ende hen kinderen noch niet sprekende verhueghen hen met haren spelen.

Psalms 28:5Die stemme des Heeren brekende die cederboomen, ende die Heere sal breken die cederboomen van Lybanus.

Isaiah 5:19Die segghet, Hy haeste hem, ende sijn werck come gheringhe, op dat wijt sien moghen, ende den raet vanden heylighen van Israel come ende ghenake, ende wy sullent weten.

Isaiah 56:12Coemt laet ons wijn nemen, ende laet ons veruult worden met dronckenscap, ende ghelijct heden is, soe salt morghen oock sijn, ende noch veel meer.

Daniel 5:23maer tseghen den heerscapper des hemels sijdi opghehauen, ende die vaten zijns huys sijn voer v ghehaelt, ende ghy ende v edele mannen ende v huysvrouwen, ende v concubinen hebt daer wijn wt ghedroncken. Ende v silueren en gulden, ende metalen, yseren, ende houten, ende steenen goden die niet en sien, noch en hooren, noch en ghevuelen, hebdi ghepresen. Maer den Godt die uwen Adem, ende allen uwen weghen in zijn handt heeeft, dien en hebdi niet gheglorificeert.

Amos 6:4die in yuooren bedden slaept, ende wellusticheyt bedrijft in v rustplaetsen, die dlam eet vanden cudde, ende die calueren wt het midden der runderen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 5:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 5:11Jesaja 5Jesaja 5:13 →