Jesaja 50:2

Want ic ben ghecomen ende daer en was gheen man, ic heb gheroepen ende daer en was niemant diet hoorde? Es mijn hant vercort ende cleyn gheworden, dat ick niet en soude connen verlossen? oft en is in my gheen macht om te bevrijden? Siet in mijn straffinghe sal ick die zee verwoest maken, ick sal die vloeden tot een drooghe plaetse stellen, die visschen sullen verrotten sonder water, ende sij sullen steruen van dorste.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because there is no water, and dieth for thirst.

In Context

1DIt seyt die Heree, Welc is desen sceybrief van uwer moeder waer mede icse verlaten hebbe? Oft wie is mijn scultheere den wecken ic v vercocht hebbe? siet in v boosheden sijdi vercocht, ende in v groote misdaden heb ic v moeder verlaten.

3Ick sal die hemelen ouertrecken met duysternissen, ende eenen sack sal ik hen ouerdecsel stellen.

Read all of Jesaja 50

Cross References

Genesis 18:14Meyndi dat Gode oeck iet swaer es? Dus soe sal ic weder tot v comen, op desen seluen tijt (es men leuende) ende dan sal Sara eenen sone hebben

Exodus 7:21ende die visschen die inden vloet waren sijn gestoruen, ende den vloet es vuyl stinckende gheworden, ende die Egiptenaren en mochten dwater vanden vloet niet ghedrinken, ende het was bloet ouer alle dlant van Egipten.

Exodus 14:29Maer die kinderen van Israhel ghinghen doert midden der droogher zee, ende die wateren waren hemlieden als voor mueren ter rechter ende ter slincker zijde,

Joshua 3:16soo bleuen die nederloopende wateren op een plaetse staende, ende opswillende ghelijc eenen berch worden ghesien van verre, vander stadt die Edom ghenoemt is tot die plaetse van Sarthan, maer die wateren die beneden waren, sijn nederwaerts afgheloopen in die zee der woestijnen (welc nv ghenoemt wort die doode zee) tot dat sij heel vergaen waren.

Psalms 106:9Want hy heeft die ydel ziele versaet, ende die hongherighe ziele heeft hy met goeden versaet.

Psalms 114:3Die pijnen der doot hebben my onuanghen, ende die perikelen der hellen hebben my gheuonden. Verdructheyt ende pijne heb ick gheuonden,

This Verse In Other Editions

Study Jesaja 50:2