Jesaja 50:1

DIt seyt die Heree, Welc is desen sceybrief van uwer moeder waer mede icse verlaten hebbe? Oft wie is mijn scultheere den wecken ic v vercocht hebbe? siet in v boosheden sijdi vercocht, ende in v groote misdaden heb ic v moeder verlaten.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Thus saith the LORD, Where is the bill of your mother’s divorcement, whom I have put away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away.

In Context

2Want ic ben ghecomen ende daer en was gheen man, ic heb gheroepen ende daer en was niemant diet hoorde? Es mijn hant vercort ende cleyn gheworden, dat ick niet en soude connen verlossen? oft en is in my gheen macht om te bevrijden? Siet in mijn straffinghe sal ick die zee verwoest maken, ick sal die vloeden tot een drooghe plaetse stellen, die visschen sullen verrotten sonder water, ende sij sullen steruen van dorste.

Read all of Jesaja 50

Cross References

Leviticus 25:39Eest dat v broeder door armoede bedwonghen sijnde, hem seluen vercoopt, soos en suldi hem niet verdrucken, met die slauernie der knechten,

Deuteronomy 32:30Hoe gesciedet datter een veruolchde duysent, ende datter twee thien duysent deden vlieden? en is dat niet om dat haer Godt hen vercocht heeft, ende die Heere hen beuanghen?

2 Kings 4:1ENde een vrouwe vander propheten huysvrouwen riep tot Eliseum segghende. V dienaer mijn man is ghestoruen, ende ghi weet wel dat v dienaer God vreesende was, ende siet die scultheere is comen om mijn twee sonen te nemen tot sijnen dienste,

Nehemiah 5:5ende nv ghelijc onser broederen vleesch alsoo is ons vleesch oock, ende ghelijck hen sonen alsoo sijn onse sonen ooc, siet wij stellen onse sonen ende dochteren in eyghendom tot slauernie, ende sommighe van onse dochteren sijn eyghen dienstvrouwen, ende wij en hebben niet waer mede sij souden moghen verlost worden, ende onse ackerlanden ende wijngaerden besitten ander lieden,

Psalms 44:12Ende die dochteren van Tyrien sullen met ghiften v aensicht bidden, alle die rijcke des volcks.

Isaiah 59:1SIet die hant des Heeren en is niet affghecort dat sij niet en soude connen salich maken, noch sijn oore en is niet beswaert dat sij niet en soude verhooren.

This Verse In Other Editions

Study Jesaja 50:1