The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 58 › Jesaja 58:1

Jesaja 58:1

ROept, ende en houdt niet op, als een trompet soe verheft v stemme, ende vercondicht mijnen volcke hen groote misdaden, ende den huyse van Iacob hen sonden.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins.

In Context

2Want sij vraghen my van daghe te daghe, ende sij willen mijn weghen weten als een volck dat rechtuerdicheyt ghedaen heeft, ende het ordeel sijns Godts niet verlaten en heeft, sij vraghen van my die vonnissen der rechtuerdicheyt, sij willen Godt na by comen.

Read all of Jesaja 58

Cross References

Psalms 40:9Want die mensch mijns vreedts daer ick in ghehoept hebbe, die mijn brooden adt, heeft my grootelijck onder die voeten ghetreden.

Isaiah 40:6Een stemme van hem die segghende is, Roept. Ende ic heb gheseyt, Wat sal ick roepen? Alle vleesch is hoy, ende alle zijn glorie is als die bloeme des velts.

Isaiah 56:10Hen wachters sijn alle blint, sij allegader en hebbent niet gheweten, stomme honden die niet baffen en connen, siende ydelheden, slapende, ende droomen liefhebbende.

Jeremiah 1:17Daerom omgort v lendenen, ende staet op, ende spreect tot henlieden alle dat ic v ghebiede. En vreest niet van hen aensicht, want ick en sal v hen aensicht niet doen vreesen,

Jeremiah 15:19Hier om dit seyt die Heere, Ist dat ghi v bekeert, soe sal ick v bekeeren, ende ghy sult voer mijn aensicht staen, ende ist dat ghy tcostelijck sceydt vanden snooden, soe suldi als mijnen mont wesen, sij sullen selue tot v bekeert worden, ende ghy en sult tot hen niet bekeert worden.

Ezekiel 2:3ende segghende. Sone des menschen ick sende v tot die kinderen van Israel, tot die afscey-deghe luyden, die van my ghesceyden sijn. Hen vaderen hebben mijn verbont ouertreden tot op desen dach toe.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 58:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Jesaja 58Jesaja 58:2 →