The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 59 › Jesaja 59:13

Jesaja 59:13

sondighen, ende lieghen teghen den Heere, ende wij sijn affghekeert dat wy niet gaen en souden na den rugghe van onsen Godt, op dat wy spreken souden valsche besculdinghe, ende ouertredinghe, wy hebben ontfangen, ende hebben ghesproken vander herten woerden der loghenen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

In transgressing and lying against the LORD, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.

In Context

12Want onse boosheden sijn vermenichfuldicht voer v, ende onse sonden hebben ons gheantwoert. Want ons groote misdaden sijn met ons, ende onse ongherechticheden hebben wy ghekent,

14Ende het ordeel is achterwaerts omme ghekeert, ende die rechtuerdicheyt heeft verre ghestaen. Want die waerheyt is in die strate gheuallen ende die gherechticheyt en heeft niet moghen binnen comen.

Read all of Jesaja 59

Cross References

Isaiah 5:7Want den wijngaert vanden Heere der heyrscaren is dat huys van Israel, ende die mannen van Iuda sijn zijn wellustich spruytsel. Ende ic heb verwacht, dat hy ordeel doen soude, ende siet tis boosheit, ende rechtuerdicheyt, ende siet tis gheroep.

Isaiah 32:6Want die dwaes sal sotternien spreken, ende sijn herte sal boosheyt doen, op dattet volbrenghen mach die gheueynstheyt, ende spreke tot den Heere bedrieghelijck, ende dat hy ydelmake die ziele vanden hongherighen, ende dat hy den dranck den dorstighen ontrecke.

Isaiah 57:11Waer voer besorcht zijnde hebdi ghevreest, om dat ghy gheloghen hebt, ende en hebt mijns niet ghedachtich gheweest, noch ghi en hebbes niet ghedacht in v herte? om dat ick swijghende ben, ende als niet siende, ende ghy hebt mijns vergheten.

Jeremiah 2:13want twee quaden heeft mijn volck ghedaen. Sij hebben my verlaten die fonteyne des leuende waters, ende si hebben voor hen gheborsten putten ghegrauen die gheen water houden en connen.

Jeremiah 2:17En is v dit niet gheschiet om dat ghy den Heere uwen Godt verlaten hebt in dien tijt doen hy v leydde door den wech?

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 59:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 59:12Jesaja 59Jesaja 59:14 →