The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 59 › Jesaja 59:2

Jesaja 59:2

Maer v boosheden hebben een sceydtsel ghemaect tusschen v ende uwen Godt, ende v sonden hebben sijn aensicht verborghen van v lieden, dat hijt niet verhooren en soude.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.

In Context

1SIet die hant des Heeren en is niet affghecort dat sij niet en soude connen salich maken, noch sijn oore en is niet beswaert dat sij niet en soude verhooren.

3Want v handen sijn besmet met bloede, ende v vingheren met ongherechticheyt. V lippen hebben loghene ghesproken, ende v tonghe spreect ongherechticheyt.

Read all of Jesaja 59

Cross References

Deuteronomy 32:19Die Heere heuet ghesien, ende hy is tot gramschap verwect, want sijn sonen ende dochteren hebben hem ghecreyt.

1 Samuel 4:3Ende dat volck is wederom ghegaen tot die legheren, Ende die ouderen van Israhel seyden. Waerom heeft ons die Heere heden gheslaghen voor die Philistijnen, Laet ons halen by ons van Silo die arcke van dat verbont des Heeren, ende laet die comen int midden van ons, op dat sij ons mach verlossen wt onser vianden handen,

Isaiah 1:15Ende als ghy v handen sult wtreycken, dan sal ick mijn ooghen van v keeren, ende als ghy tghebedt vermenichfuldicht dan en sal ick niet verhooren, want v handen sijn vol bloets.

Isaiah 57:17Om die boosheyt van sijn ghiericheyt ben ick gram, ende ick heb hem gheslagen, ick heb van v mijn aensicht gheborghen, ende ick ben verbolghen gheweest, ende hy is wech ghegaen dwalende, inden wech sijns herten.

Jeremiah 5:25V boosheden hebben dese dingen afgekeert, ende v sonden hebben tgoet van v beledt,

Ezekiel 39:24Nae hen onsuyuerheyt, ende nae hen groot misdaet heb ic hen ghedaen, ende ick heb mijn aensicht van hen gheborghen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 59:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 59:1Jesaja 59Jesaja 59:3 →