The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 59 › Jesaja 59:1

Jesaja 59:1

SIet die hant des Heeren en is niet affghecort dat sij niet en soude connen salich maken, noch sijn oore en is niet beswaert dat sij niet en soude verhooren.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Behold, the LORD’S hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:

In Context

2Maer v boosheden hebben een sceydtsel ghemaect tusschen v ende uwen Godt, ende v sonden hebben sijn aensicht verborghen van v lieden, dat hijt niet verhooren en soude.

Read all of Jesaja 59

Cross References

Numbers 11:23Ende die Heere heeft hem gheantwoordt, Is die hant des Heeren onmachtich? Nv terstont suldi sien, oft mijn woordt metten wercke sal volbracht worden.

1 Samuel 8:18Ende in dien dach sul di roepen van dat aensicht ws conincks den welcken ghy voor v lieden ghecoren hebt, ende die Heere en sal v op dien dach niet verhooren, om dat ghy eenen coninck begheert hebt voor v lieden,

Isaiah 6:10Verblint het herte van desen volcke, ende zijn ooren beswaert ende sluyt zijn ooghen, dattet by auontueren niet en sie met sijnen ooghen, ende met zijnen ooren hoore, ende met zijn herte verstae, ende dattet bekeert worde, ende dat icse ghenase.

Isaiah 50:2Want ic ben ghecomen ende daer en was gheen man, ic heb gheroepen ende daer en was niemant diet hoorde? Es mijn hant vercort ende cleyn gheworden, dat ick niet en soude connen verlossen? oft en is in my gheen macht om te bevrijden? Siet in mijn straffinghe sal ick die zee verwoest maken, ick sal die vloeden tot een drooghe plaetse stellen, die visschen sullen verrotten sonder water, ende sij sullen steruen van dorste.

Isaiah 63:1VIe is dese die daer coemt van Edom met gheuerwede cleederen van Bosra, dese scoone in sijn lanc cleet gaende in die menichfuldicheyt sijnder stercheyt? Ick ben die rechtuerdicheyt spreke, ende ick ben een vooruechter om te behouden.

Jeremiah 32:17Ay ay ay Heere Godt, siet ghy hebt hemel ende eerde gescapen in v groote stercheyt, ende in uwen wtghestrecten arm, gheen woort en sal v swaer om doen sijn

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 59:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Jesaja 59Jesaja 59:2 →