The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 61 › Jesaja 61:10

Jesaja 61:10

Verblijdende sal ick my verblijden inden Heere, ende mijn ziele sal haer verhueghen in mijnen Godt. Want hy heeft my ghecleedt met die cleederen der salicheyt, ende met die cleedinghe der rechtuerdicheyt heeft hy my al om behanghen, als eenen brudegom verciert met een croone, ende als een bruyt verciert met haren halscieraten.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.

In Context

9Ende men sal in die Heydenen hen saet weten, ende hen spruytsel int midden der volcken, alle die hen sien, sullense kennen. Want dese sijn tsaet, den welcken die Heere ghebenedijt heeft.

11Want ghelijck die eerde haer spruytsel voertsbrengt, ende ghelijck eenen hoff zijn saet wt doet groeyen, alsoo sal die Heere die Godt die rechtuerdicheyt, ende den loff doen groeyen voer alle Heydenen.

Read all of Jesaja 61

Cross References

Exodus 28:2Ende ghi sult een heylich cleet maken voor Aaron uwen broeder ter glorien ende cierlijcheyt,

2 Chronicles 6:41Hier om nu staet op Heere Godt in uwer rusten, ghy ende die arcke uwer stercheyt. V priesteren o Heere Godt laet ghecleedt worden met salicheyt, ende laet v heyleghen hen verblijden in die goeden.

Psalms 28:7Die stemme des Heeren doorsnijdende die vlamme des viers,

Isaiah 35:10Ende die verlost sijn vanden Heere, sullen bekeert worden, ende sij sullen in Sion comen met lofsanck, ende eewighe blijschap op hen hoofden, blijschap ende vrolijcheyt sullen sij vercrijghen, ende pijne ende suchtinghe sullen wech vlieden.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 61:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 61:9Jesaja 61Jesaja 61:11 →