The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 63 › Jesaja 63:1

Jesaja 63:1

VIe is dese die daer coemt van Edom met gheuerwede cleederen van Bosra, dese scoone in sijn lanc cleet gaende in die menichfuldicheyt sijnder stercheyt? Ick ben die rechtuerdicheyt spreke, ende ick ben een vooruechter om te behouden.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save.

In Context

2Waerom is dan v cleedt root, ende v cleederen als der gheender die in die wijnpersse treden?

Read all of Jesaja 63

Cross References

Genesis 49:11Bindende sijn vuelen aen den wijngaert ende aenden wijnstock (o mijn sone) sijn ezelinnen, hy sal sijn eerlijc cleedt inden wijn wasschen, ende sinen mantel in dat bloet vanden wijndruyuen,

1 Chronicles 1:44Ende Bale is ghestoruen ende Iobab die sone Iare van Bosra heeft voor hem geregneert,

Psalms 45:3Hen wateren hebben gheluyt ghemaect, ende sij sijn beroert gheweest, die berghen sijn heel beroert in sijn stercheyt.

Psalms 65:6Die de zee in droochte verkeert, in den vloet sullen zij te voete gaen, daer sullen wy blijde zijn in hem.

Song of Solomon 3:6Wie is dese die opclimt doer die woestijne ghelijc een roedeken des roocs wt die costelijcke specerien van myrrhen, ende wierooc, ende van alderley poeder des apotekers?

Song of Solomon 8:5Welck is dese die opclimt vander woestijnen van wellusticheden oueruloeyende leuende op haren beminden? Onder den appel boom heb ick v ghewect daer is v moeder onteert, daer is si gesceynt die v gebaert heeft.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 63:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Jesaja 63Jesaja 63:2 →