The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 63 › Jesaja 63:12

Jesaja 63:12

Die aen die rechte hant Moysen wt gheleydt heeft metten arm van sijnder maiesteyt, die de wateren ghedeylt heeft voor hen, om dat hy hem seluen maken soude eenen eewighen naem.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?

In Context

11Ende hy heeft ghedachtich gheweest der daghen van Moyses eeuwe, ende van sijnen volck. Waer is hy diese wtgheleydt heeft wter zee met die herders van sijn cudde? waer is hy die int midden van hen ghestelt heeft den gheest van sijnen heylighe?

13Die hen gheleyt heeft door die affgronden als een peert in die woestijne niet struykelende.

Read all of Jesaja 63

Cross References

Exodus 14:16Maer heft ghy v roede opwaerts, ende reyct wt v hant op die zee, ende scheydt die dat die kinderen van Israhel gaen moghen int midden der zee doert drooghe.

Exodus 15:6O Heere v rechter hant es grootdadich gheworden doer haer stercheyt, v rechterhant Heere heeft den viant verslaghen.

Exodus 15:16Laet den anxt ende die beuinghe hen oueruallen doer die grootheyt van uwen arm, laetse onberoerlic worden gelijc eenen steen, tot dat doer gegaen si o Heere tot dat v volc ghepasseert sij tselue dwelck ghi beseten hebt.

1 Kings 8:42Daer toe oock een vreemdelinck die van uwen volck Israel niet en is, als die sal ghecomen sijn van verre lande om uwen naem (want uwen grooten naem, ende v stercke hant, ende uwen wtghestrecten arm sal ouer al ghehoort worden) Als hy dan hierom comen sal sijn, ende sal bidden in dese plaetse,

Nehemiah 9:11Ende ghi hebt die zee ghesceyden voor henlieden, ende sij sijn ghegaen door dmidden der zee int drooghe ende hen veruolgers hebdi gheworpen in die diepte ghelijc eenen steen in crachtighe wateren,

Psalms 80:1LOeft met verhueghen God onsen helpere, singhet vrolijck den Godt van Iacob.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 63:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 63:11Jesaja 63Jesaja 63:13 →