The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 63 › Jesaja 63:16

Jesaja 63:16

want ghy sijt onse vader, ende Abraham en heeft ons niet ghekent, ende Israhel en heeft ons niet gheweten, ghy Heere sijt ons vader, ons verlosser, van die eewicheyt is uwen naem.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Doubtless thou art our father, though Abraham be ignorant of us, and Israel acknowledge us not: thou, O LORD, art our father, our redeemer; thy name is from everlasting.

In Context

15Merct aen vanden hemel, ende siet van uwer heyligher woonstede, ende uwer glorien, waer is v gramme liefde ende v stercheyt, die menichte van uwer binnester hertelijcheyt ende uwer bermherticheden, ouer my hebben die hen seluen onthouden,

17Waerom hebdi ons Heere doen dolen van uwen wegen? ende hebt onse herte verhart dat wi v niet vreesen en souden? Keert v wederom om uwe dienaren, het gheslachte van uwer erffenisse.

Read all of Jesaja 63

Cross References

Exodus 4:22Ende ghy sult tot hem segghen Dit seyt dye Heere. Mijn ierste gheboren sone es Israhel,

Deuteronomy 32:6Loonde ghy hier mede den Heere, o ghy dwaes ende onwijs volck, en is hy niet v vader die v beseten heeft, ende ghemaect, ende v ghescapen heeft?

Job 14:21Tsij oft sijn kinderen edel sijn, oft onedel, dat en sal hy niet verstaen.

Isaiah 41:14En wilt niet vreesen ghy worm van Iacob die doot sijt in Israel, ick heb v gheholpen, seyt die Heere, ende v verlosser, die heylighe van Israel.

Isaiah 44:6Dit seyt die Heere die coninck van Israel, ende sijn verlosser die Heere der heyrscaren. Ick ben dierste, ende ic ben die laetste, ende behaluen my en isser gheen Godt.

Isaiah 54:5Want hi sal heerscappie ouer v hebben die v ghemaect heeft. Die Heere der heyscaren is sijnen naem, ende v verlosser die heylighe van Israel sal die Godt van gheheel eertrijck ghenoemt worden.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 63:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 63:15Jesaja 63Jesaja 63:17 →