The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 63 › Jesaja 63:5

Jesaja 63:5

Ick heb al omme ghesien, ende daer en was gheen helper, ick heb ghesocht ende daer en was niemant die hielp, ende mijnen arm heeft my salicheyt ghedaen, ende mijn verbolghentheyt die heeft my gheholpen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And I looked, and there was none to help; and I wondered that there was none to uphold: therefore mine own arm brought salvation unto me; and my fury, it upheld me.

In Context

4want den dach der wraken is in mijn herte, het iaer mijns vergheldens is comen.

6Ende ick heb die volcken in mijn rasende gramschap vertreden, ende ick hebse droncken ghemaect in mijn verbolghentheyt, ende ic heb hen cracht ter eerden neder ghetrocken.

Read all of Jesaja 63

Cross References

Psalms 107:12Gheeft ons helpe van die tribulatie, want ydel is die salicheyt des menschs.

Isaiah 41:28Ende ick heb ghesien, ende daer en was noch niemant van desen, die raet hielde, ende die ghevraecht zijnde een woert antwoerde.

Isaiah 51:9Staet op, staet op, doet sterckeyt aen o ghy arm des Heeren, staet op als in die oude daghen, in die gheslachten der eewen, en hebdi ghi niet den hoouerdighen gheslaghen? den draeck ghewont?

Isaiah 59:16ende hy heeft ghesien datter gheen man en is, ende hy is bedroeft gheweest, datter niemant en was die daer teghen quam, ende sijnen arm heeft voer sij seluen behouden, ende sijn rechtuerdicheyt die heeft hem selue versterct.

Hosea 1:7Ende des huys van Iuda sal ick ontfermen, ende ick salse behouden inden Heere haren Godt ende ick en salse niet behouden door den boghe ende tsweert, ende door orloghe, ende door peerden ende peerdevolck.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 63:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 63:4Jesaja 63Jesaja 63:6 →