The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 64 › Jesaja 64:6

Jesaja 64:6

Ende wij allegader sijn gheworden als een onsuyuere, ende als dlaken der maensuchtigher vrouwen sijn alle onse rechtuerdicheden, ende wij sijn allegader gheuallen als een loof, ende onse boosheyt hebben ons als eenen wint wech ghenomen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.

In Context

5Ghy sijt te ghemoete ghecomen den vrolijcken ende den ghenen die rechtuerdicheyt doet, in v weghen sullen sij ws ghedencken, siet ghy sijt gram, ende wij hebben ghesondicht, wij hebben altijts daer in gheweest, ende wij sullen salich ghemaect worden.

7Daer en is niemant die uwen naem aenroepe, die opstae, ende v houde, ghi hebt v aensicht van ons verborghen, ende ghy hebt ons ghestooten in die hant onser boosheyt.

Read all of Jesaja 64

Cross References

Leviticus 13:12Maer eest datter eenighe bloetsel van een loopende lazerie in tvel comen is, ende dat die alle tvleesch bedect heeft, vanden hoofde tot die voeten, wat datmen metten ooghen sien mach,

Job 14:4Wie mach doch suyuer maken den ghenen die van onsuyueren sade ontfanghen is? en moechdi ghy dat niet die alleene sijt?

Job 25:4Mach een mensch oock gherechtuerdicht worden by Gode gheleken? oft suyver scijnen die gheboren is van een vrouwe?

Job 42:5Met dat ghehoor der ooren heb ick v ghehoort, maer nu siet v mijn ooghe.

Psalms 14:4Die quaetwillighe is voor sijn aensicht te niet ghebracht, maer die den Heere vreesen die glorificeert hy. Die sijnen naesten sweert ende niet en bedriecht,

Psalms 90:5Met eenen scilt sal v sijn waerheyt omuanghen, ghy en sult niet vreesen van die nacht vreese.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 64:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 64:5Jesaja 64Jesaja 64:7 →