The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 9 › Jesaja 9:12

Jesaja 9:12

Syrien vanden oosten, ende die Philistijnen vanden westen, ende sij sullen Israel verslinden met gheheelen monde. In alle dese dinghen, soo en is zijn rasende gramscap niet affghekeert, maer sijn hant hant is noch wtghestrect,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

The Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour Israel with open mouth. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

In Context

11Ende die Heere sal die vianden van Rasin verheffen bouen hem, ende zijn vianden sal hy in een gheruchte keeren

13ende mijn volck en is niet wederghekeert tot den ghenen die hem slaende is, ende den Heere der heyrscaren en hebben sij niet versocht.

Read all of Jesaja 9

Cross References

2 Kings 16:6In dien tijt soo heeft Rasin die coninck van Syrien, Ailam wederom ghecreghen tot Syrien, ende hy heeft die Ioden wt Aila verdreuen, ende die Edumiters sijn in Aila comen, ende sij hebben daer ghewoont tot op desen dach toe.

Psalms 79:7Godt der heyrcrachten bekeert ons, ende verthoont v aensicht, ende wij sullen salich sijn.

Isaiah 5:25Daer om is die rasende gramscap des Heeren ghestoort op sijn volck, ende hy heeft sijn hant wtghestrect daer op, ende heeft dat gheslaghen, ende die berghen sijn verstoort gheweest, ende hen doode lichamen sijn gheworden als dreck int midden der straten. In alle dese dinghen, en is niet afghekeert sijn rasende gramscap, maer sijn hant is noch wtghestrect.

Isaiah 9:21In alle dese dinghen en is sijn rasende gramscap niet affghekeert, maer zijn handt is noch wtghestrect.

Isaiah 31:1VVee den ghenen die neder dalen in Egipten ter helpen in die peerden hopende, ende betrouwen hebbende op die waghenen om dattervele is, ende op die ruyters te peerde, om dat sij bouen maten seer machtich sijn, ende sij en hebben gheen betrouwen ghehadt opden heylighen van Israel, ende den Heere en hebben si niet versocht.

Jeremiah 10:25Stort v verbolgentheyt wt op die Heydenen die v niet ghekent en hebben, ende op die lantscappen die uwen naem niet aengheroepen en hebben, want sij hebben Iacob gheten, ende hem verslint, ende si hebben hem heel verteert, ende sijn cierlijcheyt hebben sij verstroeyt.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 9:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 9:11Jesaja 9Jesaja 9:13 →