The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 2 › Jeremia 2:20

Jeremia 2:20

Van tbeghin der werelt hebdi mijn iock ghebroken ende mijn banden in stucken ghetrocken, ende ghi hebt gheseyt. Ick en sal niet dienen, want op alle hooghe hueuelen ende onder alle dick gheloouerde boomen worde ghy hoere neder ghestrect,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot.

In Context

19V quaetheyt sal v berispen ende v affkeeringhe sal v straffen. Weet ende siet dat v quaet ende bitter is dat ghy den Heere uwen Godt verlaten hebt, ende dat mijn vreese by v niet en is, seyt die Heere die Godt der heyrscaren.

21Maer ick heb v gheplant tot eenen wtuercoren wijngaert, alle warachtich saet, hoe sijdi my verkeert tot den quade, ghi vreemde wijngaert?

Read all of Jeremia 2

Cross References

Exodus 3:8ben ick nederghedaelt, om hen te verlossen, wt die handen vanden Egyptenaers, ende wt dien lande te leyden, in een goet ende seer ruym land, in een lant dat vloeydt van melck ende honich, tot dye plaetsen der Chananeen, ende Hetheen, ende Amorrheen, ende Phereseen, ende Heueen, ende Iebuseen,

Exodus 24:3Aldus soe es Moyses comen, ende heeft den volcke gheseyt alle des Heeren woorden, ende vonnissen, ende alle dat volck heeft met eender stemmen gheantwoert. Alle die woorden des Heeren die hy ghesproken heeft, sullen wi doen,

Leviticus 26:13Ic ben die Heere uwe Godt die v gheleyt hebbe wt dat lant der Egyptenaren, dat ghi hen niet dienen en soudet, ende die van uwen necken die ketenen ghebroken hebbe dat ghi opgherecht sout gaen.

Deuteronomy 4:34Oft eenich Godt ghedaen heeft, dat hy soude ghaen, ende halen voor hem een volck wt het midden der natien, door ondersoeckinghen. teekenen, ende wonderlijcke wercken, door strijt, ende met gheweldigher hant, ende eenen wtghestrecten arm, ende door veruaerlijcke visoenen, nae alle die dinghen welc die Heere v Godt voor v ghedaen heeft in Egipten, daert v ooghen saghen,

Deuteronomy 12:2Worpt omme alle die plaetsen daer die heydenen (die ghy besitten sult) haerlieden goden ghedient hebben op die hooghe berghen ende hueuelen, ende onder alle loouerachtighe boomen,

Deuteronomy 26:17Ghy hebt heden den Heere vercoren dat hi v Godt soude sijn, ende dat ghy soudt in sijn weghen wandelen, ende sijn ceremonien ende gheboden, ende rechten bewaren, ende dat ghy sijnen beuele soudt ghehoorsaem sijn.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 2:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 2:19Jeremia 2Jeremia 2:21 →