The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 30 › Jeremia 30:14

Jeremia 30:14

Alle v liefhebbers hebben v vergheten, ende sij en sullen v niet soecken. Want ick heb v gheslaghen met eens viants quetsuere, met een wreede castijnghe, om die menichte uwer boosheyt zijn v sonden hart worden.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

All thy lovers have forgotten thee; they seek thee not; for I have wounded thee with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the multitude of thine iniquity; because thy sins were increased.

In Context

13Daer en is niemant die v vonnisse ordeelen mach om te verbinden, v en is gheen bate van ghenesinghe.

15Waer om roepti om uwe quetsinghe? uwe smerte is ongheneselijck om die menichte uwer boosheyt, ende om v harde sonden heb ick v dese dinghen ghedaen.

Read all of Jeremia 30

Cross References

Job 16:9Mijn rimpelen seggen ghetuychenis tegen my, ende daer wort een valsch taelder verwect teghen mijn aensicht my weder segghende.

Job 30:21Ghy sijt my verkeert in eenen wreeden, ende in die hartheyt uwer hant sijt ghy my teghen.

Jeremiah 2:36Hoe snoode bouen maten sijdi gheworden, v weghen hernemende? Ende van Egipten suldi bescaemt worden, ghelijck ghy bescaemt zijt van Assur,

Jeremiah 5:5Daerom sal ick tot hen edelmannen gaen, ende tot hen spreken, want sij hebben des Heeren wech ghekent, haers Gods ordeel, ende siet dese hebben noch meer het iock te samen ghebroken, die banden in stucken ghetrocken,

Jeremiah 6:23Den scicht ende schilt salt aennemen, het is wreet, ende ten sal niet sparen, zijn stemme sal als die zee gheluyt gheuen, ende sij sullen op peerden climmen bereydt als een man ten strijde teghen v ghy dochter van Sion.

Jeremiah 22:22Allen v uwe herders sal den wint voeden, ende v lief hebbers sullen in die ghevanghenisse gaen, ende dan suldi bescaemt worden, ende ghy sult v scamen van alle uwe quaetheyt.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 30:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 30:13Jeremia 30Jeremia 30:15 →