The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 30 › Jeremia 30:15

Jeremia 30:15

Waer om roepti om uwe quetsinghe? uwe smerte is ongheneselijck om die menichte uwer boosheyt, ende om v harde sonden heb ick v dese dinghen ghedaen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Why criest thou for thine affliction? thy sorrow is incurable for the multitude of thine iniquity: because thy sins were increased, I have done these things unto thee.

In Context

14Alle v liefhebbers hebben v vergheten, ende sij en sullen v niet soecken. Want ick heb v gheslaghen met eens viants quetsuere, met een wreede castijnghe, om die menichte uwer boosheyt zijn v sonden hart worden.

16Daerom alle die v eten, sullen verslonden worden, ende alle uwe vianden sullen int gheuanghenisse gheleydt worden, ende die v verderuen sullen verdoruen worden, ende alle v roouers sal ick tot eenen roof gheuen.

Read all of Jeremia 30

Cross References

Joshua 9:10ende den twee coninghen der Amorrhiters, die ouer die Iordane waren, Sehon den coninck van Hesebon, ende Og den coninck van Basan, die daer waren in Astaroth,

Ezra 9:6ende ick heb gheseyt (Mijn Godt ick scame ende ontsie my mijn aensicht op te heffen tot v want ons boosheden sijn vermenichfuldicht op ons hooft, ende onse misdaden sijn ghewassen totten hemel toe,

Nehemiah 9:26Maer si hebben v verwect tot gramscap ende sijn van v ghesceyden, ende sij hebben v wet wech gheworpen achter hen rugghen, ende v propheten hebben sij ghedoot, die hen vermaenden dat sij wederkeeren souden tot v, ende sij hebben seer groote blasphemien ghedaen,

Job 34:29Want als hy vrede verleent, wie isser die verdoemen sal? ende van dat hy sijn aensicht verborghen sal hebben wie isser die hem sal connen aenscouwen? ende ouer die Heydenen, ende ouer alle die menschen?

Isaiah 1:6Van die plante des voets, totten top des hoofs soo en is in hem gheen ghesontheyt. Die wonde ende blauwe strame, ende die swillende quetsuere en is niet verbonden, noch gheheelt met medecijne, noch versaecht met olien.

Isaiah 5:2Ende hi heeft dien bethuynt, ende hi heeft daer die steenen wtgecoren, ende hi heeften wtuercoren geplant, ende hy heeft eenen torre int midden van dien ghetimmert, ende een persse heeft hy daer in ghetimmert, ende hi heeft verbeyt dat hy druyuen voertsbrengen soude, ende hi heeft wilde druyuen voertsbracht.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 30:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 30:14Jeremia 30Jeremia 30:16 →