Jeremia 31:20

Is Ephraim my een eerlijck sone, ist een teer kint, want van dat ick tot hem ghesproken hebbe, soo sal ick sijns noch ghedachtich wesen. Daer om zijn die binnenste mijns herten ontstelt gheweest ouer hem. Ontfermende sal ick zijnder ontfermen, seyt die Heere.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith the LORD.

In Context

19Want nae dat ghy my bekeert hebt, soo heb ick penitencie ghedaen, ende nae dat ghijt my ghetoont hebt soo heb ick mijn hoepe gheslaghen. Ick ben bescaemt gheweest ende heb my ghescaemt, want ick heb tverwijt mijnder ioncheyt gheleden.

21Stelt v een hooghe wachtplaetse. Sedt voer v bitterheden. Scict v herte inden rechten wech daer ghy in ghewandelt hebt, keert wederom ghy dochter van Israel, keert wederom tot dese uwe steden.

Read all of Jeremia 31

Cross References

Genesis 43:30Ende hy haeste hem, want die binnenste sijnder herten waren beroert ouer sijnen broeder, ende die tranen borsten hem wt, ende in sijn slaepcamer gaende heeft hy gheweent.

Deuteronomy 32:36Die Heere sal ouer sijn volck recht doen, ende met sijn dienaers sal hy bermhertich wesen. Hy sal aensien dat hen hant onmachtich gheworden is, ende dat die beslotene vergaen sijn, ende die ouerbleuene vernielt sijn.

1 Kings 3:26Maer die vrouwe (wiens sone dat leefde) seyde tot den coninck, want haer binnenste waren beweecht ouer haren sone. Ic bidde v heere, gheeft haer dat leuende kint, ende en wilt dat niet dooden, Maer die ander seyde daer teghen. Het en si mijne nocht uwe, maer latet deylen,

Proverbs 3:12want den welcken die Heere lief heeft, dien straeft hy, ende ghelijck een vader in sijn kint, soo behaecht hy sij seluen.

Isaiah 16:11Daer ouer sal mijnen buyck tot Moab als een herpe gheluyt maken, ende mijn inghewant totten muer vanden ghebacken steenen.

Isaiah 55:7Die ongoddelijcke verlate sijnen wech, ende een ongherechtich man sijn ghedachten, ende laet hem wederkeeren totten Heere, ende hy sal sijns ontfermen, ende tot onsen Godt, want hy is veel om te vergheuen.

This Verse In Other Editions

Study Jeremia 31:20