The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 31 › Jeremia 31:30

Jeremia 31:30

maer een ieghelijck sal in zijn boosheyt steruen, alle mensch die eenen sueren druyf etet diens tanden sullen boomich worden.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.

In Context

29In die daghen en sullen sij voertaen niet meer segghen. Die vaderen hebben eenen sueren druyf gheten, ende der kinderen tanden sijn verboomt gheworden,

31Siet die daghen comen seyt die Heere, ende ic sal den huyse van Israel, ende den huyse van Iuda een nieu verbont maken,

Read all of Jeremia 31

Cross References

Isaiah 3:11Wee den ongoddelijcken ten quade, want den wederloon sijnder handen sal hem gescieden.

Ezekiel 3:24Ende den gheest is in my ghegaen, ende hy heeft my ghestelt op mijn voeten, ende hy heeft my ghesproken ende gheseydt tot my. Gaet binnen ende besluyt v int midden ws huys.

Ezekiel 18:20Een ziele die sondicht die sal selue steruen, die sone en sal sijns vaders boosheyt niet draghen, ende die vader en sal sijns soons boosheyt niet draghen, die rechtuerdicheyt des rechtuerdighens sal op hem sijn, ende die ongoddelijcheyt van den ongoddelijcken sal op hem sijn.

Ezekiel 33:13Oock al seg ick den rechtuerdighen dat hy het leuen sal leuen, ende dat hy betrouwen hebbende op sijn rechuerdicheyt boosheyt doet, soo sullen allen zijn rechtuerdicheden vergheten worden, ende in zijn boosheyt die hy ghedaen heeft, daer in sal hi steruen.

Galatians 6:5want een ieghelijck sal sijnen last draghen,

James 1:15Daer nae als die begheerlijcheyt ontfanghen heeft, soo baert sij die sonde, ende die sonde als sij volbracht is, brengt voorts die doot.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 31:30

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 31:29Jeremia 31Jeremia 31:31 →