The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 34 › Jeremia 34:2

Jeremia 34:2

Dit seydt die Heere die Godt van Israel. Gaet henen ende spreect tot Sedeciam den coninck van Iuda, ende ghy sult tot hem segghen. Dit seydt die Heere. Siet ick sal dese stadt leueren in des conincs van Babilonien hant, ende hy sal die metten vier ontsteken.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Thus saith the LORD, the God of Israel; Go and speak to Zedekiah king of Judah, and tell him, Thus saith the LORD; Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire:

In Context

1DWoort dat ghedaen is tot Ieremiam vanden Heere als Nabugodonosor die coninc van Babilonien, ende alle zijn heyr, ende alle die rijcken des lants die onder die macht van sijnder hant waren, ende alle tvolc streden teghen Ierusalem ende teghen allen haer steden segghende.

3Ende ghi en sult sijnen handen niet ontulieden, maer ghy sult met een gheuanghenisse gheuanghen worden, ende ghy sult in sijn handen gheleuert worden, ende v ooghen sullen des conincs van Babilonien ooghen sien, ende sijnen mont sal met uwen mont spreken, ende ghy sult in Babilonien gaen,

Read all of Jeremia 34

Cross References

2 Chronicles 36:11Eenentwintich iaren out was Sedechias doen hy begonste te regneren, ende elf iaren regneerde hy in Ierusalem.

Jeremiah 21:10Want ic heb mijn aensicht ghestelt op dese stadt tot quaet, ende niet tot goet, seyt die Heere, In die handt vanden coninck van Babilonien sal die ghegheuen worden, ende hy salse metten viere verbranden.

Jeremiah 32:3want Sedecias die coninck hadde hem besloten segghende. Waerom propheteerdi, segghende. Dit seyt die Heere. Siet ic sal dese stadt gheuen in des conincks van Babilonien hant, ende hy sal die innemen?

Jeremiah 34:22Siet ick ghebiedt seydt die Heere, ende ick salse wederom brenghen in dese stadt, ende si sullen daer teghen strijden, ende die innemen, ende metten viere verbranden, ende die steden van Iuda sal ick tot verwoesthede stellen, om datter gheen bewoonder wesen en sal.

Jeremiah 37:8Dit seydt die Heere. En wilt v zielen niet bedrieghen, segghende. Die Chaldeen sullen gaende wechgaen, ende die Chaldeen sullen van ons gaen, want si en sullen niet wech gaen.

Jeremiah 39:8Ende des conincs huys ende het huys van tgemeyn volc hebben die Chaldeen metten viere verbrant, ende den muer van Ierusalem hebben si omgheworpen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 34:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 34:1Jeremia 34Jeremia 34:3 →