The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 40 › Jeremia 40:5

Jeremia 40:5

Ende en wilt met my niet comen, maer woont bi Godoliam den sone van Ahicam den sone Saphan den welcken die coninc van Babilonien ouer die steden van Iuda ghesteldt heeft, daerom woont met hem int midden des volcs oft waer dat v belieft te gaen, daer gaet. Ende die capeteyn des heyrs heeft hem oock spijse ende ghiftkens ghegheuen, ende heeft hem laten gaen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Now while he was not yet gone back, he said, Go back also to Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, whom the king of Babylon hath made governor over the cities of Judah, and dwell with him among the people: or go wheresoever it seemeth convenient unto thee to go. So the captain of the guard gave him victuals and a reward, and let him go.

In Context

4Daerom siet nv ick heb v heden ontbonden vanden ketenen die aen v handen zijn, ist dat v belieft dat ghy met my coemt in Babilonien soo coemt, ende ick sal mijn ooghen op v stellen, maer ist dat v mishaecht met my te comen in Babilonien, soo blijft hier, siet alle dlant is voor v aenschijn, wat ghy verkiest, ende werwaerts dat v belieft te gaen derwaerts reyst.

6Ende Ieremias is ghecomen tot Godoliam Ahicams sone in Masphath ende hy heeft met hem ghewoont int midden des volcs, datter ghelaten was int lant.

Read all of Jeremia 40

Cross References

2 Kings 22:12Ende hy heeft gheboden Helcie den priester, ende Ahicam Saphans sone, ende Achobor Michas sone, ende Sapham den scrijuer, ende Asaie desconincs dienaer, segghende.

2 Kings 25:22Ende ouer tvolck datter ghelaten was int landt van Iuda, het welck die coninck van Babilonien daer ghelaten hadde, heeft hy ghestelt Godoliam Ahicams sone des soons Saphans,

Ezra 7:6Desen seluen Esdras is opcomen van Babilonien ende hy was een rasch scrijuer in Moyses wet, die welcke die Heere Godt heeft ghegheuen Israel. Ende die coninck heeft hem ghegheuen nae die hant des Heeren sijns Godts op hem alle sijn begheerte.

Nehemiah 1:11Ic bidde v Heere laet v oore wesen toehoorende tot ws dienaers ghebedt, ende totten ghebede van uwen dienaers die uwen naem willen vreesen, ende bescict uwen dienaer heden, ende verleent hem bermherticheyt voor desen man, want ick was des conincs scencker.

Job 22:29Want die verootmoedicht es gheweest, sal in glorien sijn, ende wie sijn ooghen nederslaet die sal behouden worden.

Proverbs 21:1GHelijck die deylinghen der wateren alsoo is eens conincs herte in des Heeren hant, werwaerts dat hy wilt sal hy dat neyghen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 40:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 40:4Jeremia 40Jeremia 40:6 →